B1 noun خنثی

اعتراض

/iʕ-ti-raːdˤ/

An expression or feeling of disapproval or opposition; a reason for disagreeing. Often used in formal complaints.

مثال‌ها

3 از 5
1

ليس لدي أي اعتراض على الفكرة.

I have no objection to the idea.

2

هل هناك أي اعتراض من جانبكم؟

Is there any objection from your side?

3

سجل اللاعب اعتراضاً على قرار الحكم.

The player recorded an objection to the referee's decision.

خانواده کلمه

اسم
اعتراض
Verb
اعترض
صفت
معترض
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Arada' (to block). An objection is like a block you put in the way of a plan.

آزمون سریع

إذا كان لديك ______ يرجى ذكره الآن.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اعتراض

مثال‌ها

1

ليس لدي أي اعتراض على الفكرة.

informal

I have no objection to the idea.

2

هل هناك أي اعتراض من جانبكم؟

business

Is there any objection from your side?

3

سجل اللاعب اعتراضاً على قرار الحكم.

everyday

The player recorded an objection to the referee's decision.

4

تم تقديم الاعتراض بشكل رسمي إلى المحكمة.

formal

The objection was formally submitted to the court.

5

ناقشت اللجنة اعتراضات المواطنين.

academic

The committee discussed the citizens' objections.

خانواده کلمه

اسم
اعتراض
Verb
اعترض
صفت
معترض

ترکیب‌های رایج

تقديم اعتراض Submitting an objection
خطاب اعتراض Letter of objection
حق الاعتراض Right to object
اعتراض رسمي Formal objection
لا اعتراض No objection

عبارات رایج

بدون اعتراض

Without objection

محل اعتراض

Objectionable / Subject to objection

اعتراض صامت

Silent objection

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اعتراض vs شكوى

Shakwa is a general complaint; I'tirad is a specific objection to a decision or plan.

📝

نکات کاربردی

Crucial for writing letters in IELTS where you disagree with a policy or a fine.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use the verb 'refuse' when they mean 'object to'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Arada' (to block). An objection is like a block you put in the way of a plan.

📖

ریشه کلمه

From the root 'a-r-d' (to show, to place across, or to oppose).

الگوهای دستوری

Usually followed by the preposition 'على' (to/on)

آزمون سریع

إذا كان لديك ______ يرجى ذكره الآن.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اعتراض

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری