B1 noun خنثی

مهنة

/mih.na/

A paid occupation, especially one that involves prolonged training and a formal qualification. It is a vital word for discussing careers, education, and labor markets.

مثال‌ها

3 از 5
1

يختار الطلاب مهنتهم بناءً على مهاراتهم.

Students choose their profession based on their skills.

2

ما هي مهنة والدك؟

What is your father's profession?

3

يجب على المرء الالتزام بأخلاقيات المهنة.

One must adhere to professional ethics.

خانواده کلمه

اسم
مهنة
Verb
تمهن
قید
مهنياً
صفت
مهني
💡

راهنمای حفظ

Mihna starts with M for 'Money' and 'Manual/Mental' work.

آزمون سریع

التعليم _____ أساسية لبناء المجتمع.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مهنة

مثال‌ها

1

يختار الطلاب مهنتهم بناءً على مهاراتهم.

academic

Students choose their profession based on their skills.

2

ما هي مهنة والدك؟

everyday

What is your father's profession?

3

يجب على المرء الالتزام بأخلاقيات المهنة.

formal

One must adhere to professional ethics.

4

شو مهنتك بالضبط؟

informal

What is your profession exactly?

5

تسعى الشركة لجذب أصحاب المهن المرموقة.

business

The company seeks to attract people from prestigious professions.

خانواده کلمه

اسم
مهنة
Verb
تمهن
قید
مهنياً
صفت
مهني

ترکیب‌های رایج

أخلاقيات المهنة professional ethics
مهنة شريفة honorable profession
صاحب مهنة professional/tradesman
اختيار المهنة career choice
التطور المهني professional development

عبارات رایج

حياة مهنية

professional life

مسار مهني

career path

إرشاد مهني

career guidance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مهنة vs مهمة

Mihna is a career/profession, while Muhimma is a specific task or mission.

📝

نکات کاربردی

More formal and specific than 'shughl' or 'amal'.

⚠️

اشتباهات رایج

Often confused with 'mihna' (ordeal) which is spelled with 'Ha' instead of 'Ha'.

💡

راهنمای حفظ

Mihna starts with M for 'Money' and 'Manual/Mental' work.

📖

ریشه کلمه

From the root M-H-N, originally relating to service or labor.

الگوهای دستوری

Plural is 'Mihan' (مهن).

آزمون سریع

التعليم _____ أساسية لبناء المجتمع.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مهنة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری