B1 noun خنثی

مناوبة

/mu.naː.wa.ba/

A period of time worked by a group of workers who start work as another group finishes; a shift.

مثال‌ها

3 از 5
1

يعمل الممرضون في مناوبات ليلية.

Nurses work in night shifts.

2

يجب تنظيم جدول المناوبات بدقة.

The shift schedule must be organized accurately.

3

أنا متعب بسبب المناوبة الطويلة.

I am tired because of the long shift.

خانواده کلمه

اسم
مناوبة
Verb
ناوب
صفت
مناوب
💡

راهنمای حفظ

Munawaba sounds like 'New-aba' (New person coming on shift).

آزمون سریع

أنا أعمل في الـ____ الليلية هذا الأسبوع.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مناوبة

مثال‌ها

1

يعمل الممرضون في مناوبات ليلية.

everyday

Nurses work in night shifts.

2

يجب تنظيم جدول المناوبات بدقة.

business

The shift schedule must be organized accurately.

3

أنا متعب بسبب المناوبة الطويلة.

informal

I am tired because of the long shift.

4

المناوبة القادمة تبدأ غداً.

formal

The next shift starts tomorrow.

5

هل يمكنك تبديل المناوبة معي؟

everyday

Can you switch the shift with me?

خانواده کلمه

اسم
مناوبة
Verb
ناوب
صفت
مناوب

ترکیب‌های رایج

مناوبة ليلية Night shift
جدول مناوبات Shift schedule
مناوبة عمل Work shift
طبيب مناوب Doctor on call/shift
تبديل المناوبة Shift swap

عبارات رایج

في حالة مناوبة

On shift

مناوبة طوارئ

Emergency shift

نهاية المناوبة

End of the shift

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مناوبة vs دوام

Dawam (دوام) is general working hours; Munawaba (مناوبة) is a specific rotating shift.

📝

نکات کاربردی

Very useful for IELTS General Task 1 letters regarding work schedules.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'shift' as a loanword instead of 'Munawaba' or 'Wardiya'.

💡

راهنمای حفظ

Munawaba sounds like 'New-aba' (New person coming on shift).

📖

ریشه کلمه

From the root (ن-و-ب) meaning to take turns.

الگوهای دستوری

في مناوبة مناوبة + adjective

آزمون سریع

أنا أعمل في الـ____ الليلية هذا الأسبوع.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مناوبة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری