B1 noun خنثی

مهمة

/mu.him.ma/

A piece of work to be done or undertaken. It often refers to a specific duty or assignment.

مثال‌ها

3 از 5
1

لديك مهمة صعبة اليوم.

You have a difficult task today.

2

أرسلت الحكومة فريقاً في مهمة رسمية.

The government sent a team on an official mission.

3

تتطلب هذه المهمة مهارات عالية.

This task requires high skills.

خانواده کلمه

اسم
مهمة
Verb
همّ
قید
بشكل مهم
صفت
مهم
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Mission' - both start with 'M' like 'Muhimma'.

آزمون سریع

كلفني الأستاذ بـ_____ البحث.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مهمة

مثال‌ها

1

لديك مهمة صعبة اليوم.

informal

You have a difficult task today.

2

أرسلت الحكومة فريقاً في مهمة رسمية.

formal

The government sent a team on an official mission.

3

تتطلب هذه المهمة مهارات عالية.

academic

This task requires high skills.

4

وزع المدير المهمات على الموظفين.

business

The manager distributed the tasks to the employees.

5

كانت المهمة ناجحة تماماً.

everyday

The mission was a complete success.

خانواده کلمه

اسم
مهمة
Verb
همّ
قید
بشكل مهم
صفت
مهم

ترکیب‌های رایج

مهمة رسمية official mission
إنجاز المهمة completing the task
مهمة مستحيلة impossible mission
فريق مهمات task force
توزيع المهمات distribution of tasks

عبارات رایج

في مهمة

on a mission

تسهيل المهمة

facilitate the task

على أكمل وجه

to the fullest (often with task completion)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مهمة vs مهم

📝

نکات کاربردی

Plural is 'مهمات' or 'مهام'. 'مهام' is more formal.

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing up the adjective 'مهم' (important) and the noun 'مهمة' (task).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Mission' - both start with 'M' like 'Muhimma'.

📖

ریشه کلمه

From the root (ه-م-م) relating to concern or intention.

الگوهای دستوری

Can be followed by an adjective (مهمة صعبة)

آزمون سریع

كلفني الأستاذ بـ_____ البحث.

درسته!

پاسخ صحیح این است: مهمة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری