B2 noun خنثی

تَأْثِير

/taʔ.θiːr/

The capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.

مثال‌ها

3 از 5
1

دَرَسَ اَلْعُلَمَاءُ تَأْثِيرَ اَلْعَقَارِ اَلْجَدِيدِ.

Scientists studied the effect of the new drug.

2

كَانَ لِخِطَابِهِ تَأْثِيرٌ عَمِيقٌ فِي اَلْجُمْهُورِ.

His speech had a deep impact on the audience.

3

هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ تَأْثِيرٍ عَلَيْهِ؟

Do you have any influence over him?

خانواده کلمه

اسم
تَأْثِير
Verb
أَثَّرَ
صفت
مُؤَثِّر
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Athur' (trace) - impact leaves a trace.

آزمون سریع

لِلْقِرَاءَةِ ___ كَبِيرٌ عَلَى تَنْمِيَةِ اَلْعَقْلِ.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تَأْثِيرٌ

مثال‌ها

1

دَرَسَ اَلْعُلَمَاءُ تَأْثِيرَ اَلْعَقَارِ اَلْجَدِيدِ.

academic

Scientists studied the effect of the new drug.

2

كَانَ لِخِطَابِهِ تَأْثِيرٌ عَمِيقٌ فِي اَلْجُمْهُورِ.

formal

His speech had a deep impact on the audience.

3

هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ تَأْثِيرٍ عَلَيْهِ؟

informal

Do you have any influence over him?

4

تَأْثِيرُ اَلْأَزْمَةِ عَلَى اَلْمَبِيعَاتِ وَاضِحٌ.

business

The impact of the crisis on sales is clear.

5

لَا يُوجَدُ تَأْثِيرٌ جَانِبِيٌّ لِهَذَا اَلْعِلَاجِ.

everyday

There is no side effect for this treatment.

خانواده کلمه

اسم
تَأْثِير
Verb
أَثَّرَ
صفت
مُؤَثِّر

ترکیب‌های رایج

تَأْثِير جَانِبِيّ side effect
تَأْثِير سَلْبِيّ negative impact
تَأْثِير اِيجَابِيّ positive impact
مَنْطِقَة اَلتَّأْثِير sphere of influence
تَحْتَ تَأْثِير under the influence of

عبارات رایج

دُونَ تَأْثِير

without effect

وَاسِع اَلتَّأْثِير

wide-reaching impact

تَأْثِير مُتَبَادَل

mutual influence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَأْثِير vs نَتِيجَة

Ta'thir is the process of affecting; Natija is the final result.

📝

نکات کاربردی

Very common in scientific and social science passages in TOEFL to describe relationships between variables.

⚠️

اشتباهات رایج

Must use the preposition 'ala' (on) after Ta'thir.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Athur' (trace) - impact leaves a trace.

📖

ریشه کلمه

From the root '-Th-R (trace/mark).

الگوهای دستوری

تَأْثِير عَلَى (influence on) أَثَّرَ فِي / عَلَى (to affect)

آزمون سریع

لِلْقِرَاءَةِ ___ كَبِيرٌ عَلَى تَنْمِيَةِ اَلْعَقْلِ.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تَأْثِيرٌ

واژگان مرتبط

نَتِيجَة

A thing that is caused or produced by something else; a cons...

واژه‌های بیشتر science

تركيبة

B1

The way in which a whole or mixture is made up. It refers to the arrangement of parts or elements.

مجرة

B1

A system of millions or billions of stars, together with gas and dust, held together by gravitational attraction.

تجارب

B1

The plural of 'experience' or 'experiment'. It refers to practical contact with and observation of facts or events, or scientific tests.

نسيج

B1

In biology, a group of cells with similar structure and function. In general contexts, the texture or structure of a material or society.

تمدد

B1

The action of becoming larger or wider; expansion.

كشف

B1

The act of revealing, discovering, or uncovering something that was hidden or unknown.

دقيق

B1

Correct in all details; exact or precise.

بشر

B1

Human beings collectively; mankind. It is often used in scientific or historical contexts to distinguish humans from other species.

حيّز

B2

A particular space, area, or domain within which something exists or operates. It can be physical space or a metaphorical scope.

آليات

B2

The systems or processes by which something takes place or is brought about. Often used to describe biological or mechanical processes.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری