B2 noun خنثی

تَجَاوُب

/ta.d͡ʒaː.wub/

The act of responding positively or showing interaction with a stimulus, person, or idea. It implies a reciprocal relationship or responsiveness.

مثال‌ها

3 از 5
1

كان هناك تجاوب كبير من الجمهور مع الأغنية.

There was a great response from the audience to the song.

2

يجب زيادة التجاوب مع التغيرات السوقية.

Responsiveness to market changes must be increased.

3

أظهر المريض تجاوباً جيداً مع العلاج.

The patient showed a good response to the treatment.

خانواده کلمه

اسم
تجاوب
Verb
تجاوب
صفت
متجاوب
💡

راهنمای حفظ

Root j-w-b (answer). Form VI (Tajawub) implies the 'answering' is mutual or interactive.

آزمون سریع

أبدت الحكومة ____ مع مقترحات الشباب.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تجاوباً

مثال‌ها

1

كان هناك تجاوب كبير من الجمهور مع الأغنية.

everyday

There was a great response from the audience to the song.

2

يجب زيادة التجاوب مع التغيرات السوقية.

business

Responsiveness to market changes must be increased.

3

أظهر المريض تجاوباً جيداً مع العلاج.

formal

The patient showed a good response to the treatment.

4

التجاوب الاجتماعي ضروري لبناء الثقة.

academic

Social responsiveness is necessary for building trust.

5

شكراً على تجاوبك السريع.

informal

Thanks for your quick response.

خانواده کلمه

اسم
تجاوب
Verb
تجاوب
صفت
متجاوب

ترکیب‌های رایج

سرعة التجاوب responsiveness speed
تجاوب فعال effective interaction
عدم التجاوب lack of response
تجاوب عاطفي emotional responsiveness
تجاوب مع المطالب responding to demands

عبارات رایج

لقي تجاوباً

met with a response

على خط التجاوب

in line with responding

تجاوب الآراء

alignment of opinions

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَجَاوُب vs استجابة

Istijaba is a reaction to a command/request; Tajawub is a broader, mutual interaction or positive responsiveness.

📝

نکات کاربردی

Used frequently in customer service, medicine, and social interaction.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Ijaba' (answer) when they mean the dynamic 'Tajawub' (responsiveness).

💡

راهنمای حفظ

Root j-w-b (answer). Form VI (Tajawub) implies the 'answering' is mutual or interactive.

📖

ریشه کلمه

Form VI of the root j-w-b (جوب), to answer or respond.

الگوهای دستوری

Masdar of Form VI verb Often followed by the preposition 'ma'a' (with)

آزمون سریع

أبدت الحكومة ____ مع مقترحات الشباب.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تجاوباً

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری