B2 noun رسمی

تَمْوِيل

/tam.wiːl/

The act of providing funds for business activities, making purchases, or investing. It involves the management of money and the process of acquiring capital for projects.

مثال‌ها

3 از 5
1

حصلت الجامعة على تمويل للأبحاث العلمية.

The university received funding for scientific research.

2

قدم البنك عرضاً للتمويل العقاري.

The bank provided an offer for real estate financing.

3

أبحث عن تمويل لسيارتي الجديدة.

I am looking for financing for my new car.

خانواده کلمه

اسم
تمويل
Verb
مول
قید
null
صفت
تمويلي
💡

راهنمای حفظ

Tamwil: Think of 'Total Money Will' - it's the money that will make things happen.

آزمون سریع

وافقت الحكومة على ___ المشروع الجديد.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تمويل

مثال‌ها

1

حصلت الجامعة على تمويل للأبحاث العلمية.

academic

The university received funding for scientific research.

2

قدم البنك عرضاً للتمويل العقاري.

business

The bank provided an offer for real estate financing.

3

أبحث عن تمويل لسيارتي الجديدة.

everyday

I am looking for financing for my new car.

4

تعتمد المشاريع الصغيرة على التمويل الجماعي.

formal

Small projects rely on crowdfunding.

5

من وين حصلت على التمويل؟

informal

Where did you get the funding from?

خانواده کلمه

اسم
تمويل
Verb
مول
قید
null
صفت
تمويلي

ترکیب‌های رایج

تمويل خارجي External funding
مصادر التمويل Sources of funding
تمويل ذاتي Self-financing
قرض تمويل Financing loan
طلب تمويل Funding request

عبارات رایج

صندوق التمويل

Funding fund

خطة تمويل

Financing plan

تمويل المشروع

Project financing

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَمْوِيل vs استثمار

Investment implies expected profit, while funding is just providing capital.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in TOEFL contexts regarding university grants or economic development.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'mal' (money) when they mean the formal process of 'funding'.

💡

راهنمای حفظ

Tamwil: Think of 'Total Money Will' - it's the money that will make things happen.

📖

ریشه کلمه

Derived from 'mal' (money).

الگوهای دستوری

Masdar (verbal noun) of the verb 'Mawwala'

آزمون سریع

وافقت الحكومة على ___ المشروع الجديد.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تمويل

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری