B2 noun خنثی

اِسْتِثْمَار

istiθmaːr

The act of putting money or effort into something to get a profit or result; utilization of resources for future gain.

مثال‌ها

3 از 5
1

قررت العائلة الاستثمار في العقارات.

The family decided to invest in real estate.

2

يركز البحث على استثمار الوقت في المذاكرة.

The research focuses on the investment of time in studying.

3

تجذب الدولة الاستثمارات الأجنبية.

The country attracts foreign investments.

خانواده کلمه

اسم
استثمار
Verb
استثمر
صفت
مستثمر / استثماري
💡

راهنمای حفظ

Root TH-M-R means 'fruit'. Investing is like planting a tree to get fruit.

آزمون سریع

يعد ___ في التكنولوجيا أمراً حيوياً للشركات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الاستثمار

مثال‌ها

1

قررت العائلة الاستثمار في العقارات.

everyday

The family decided to invest in real estate.

2

يركز البحث على استثمار الوقت في المذاكرة.

academic

The research focuses on the investment of time in studying.

3

تجذب الدولة الاستثمارات الأجنبية.

business

The country attracts foreign investments.

4

تمت الموافقة على خطة الاستثمار السنوية.

formal

The annual investment plan was approved.

5

ليش ما تفكر في استثمار فلوسك؟

informal

Why don't you think about investing your money?

خانواده کلمه

اسم
استثمار
Verb
استثمر
صفت
مستثمر / استثماري

ترکیب‌های رایج

استثمار طويل الأمد Long-term investment
عائد الاستثمار Return on investment
صندوق استثمار Investment fund
استثمار بشري Human investment
فرصة استثمارية Investment opportunity

عبارات رایج

بيئة استثمارية

Investment environment

استثمار ناجح

Successful investment

تشجيع الاستثمار

Encouraging investment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِسْتِثْمَار vs ادخار

Iddikhar is simply saving money, while Istithmar is putting that money to work for profit.

📝

نکات کاربردی

Common in TOEFL reading sections regarding economic history or corporate growth.

⚠️

اشتباهات رایج

Pronouncing it as 'Istismar' (with 's' instead of 'th').

💡

راهنمای حفظ

Root TH-M-R means 'fruit'. Investing is like planting a tree to get fruit.

📖

ریشه کلمه

From TH-M-R (fruit/result).

الگوهای دستوری

استثمار في (investment in) استثمار لـ (investment of)

آزمون سریع

يعد ___ في التكنولوجيا أمراً حيوياً للشركات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الاستثمار

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری