einen Plan haben
To have a plan
بهطور تحتاللفظی: to have a plan
Use this phrase to show you are organized and prepared in any situation.
در ۱۵ ثانیه
- Indicates you have a clear strategy or next step.
- Essential for showing reliability in German culture.
- The negative version means 'I have no clue'.
معنی
It simply means you know exactly what you're doing next. It's that satisfying feeling of having a strategy, a goal, or just a solid idea for the afternoon.
مثالهای کلیدی
3 از 6Talking to a friend about the weekend
Ich habe einen Plan für unseren Ausflug.
I have a plan for our trip.
In a professional team meeting
Wir haben einen Plan für das neue Projekt.
We have a plan for the new project.
Texting a friend who is confused
Keine Sorge, ich habe einen Plan!
Don't worry, I have a plan!
زمینه فرهنگی
Planning is deeply ingrained in German culture, often linked to the concept of 'Vorsorge' (foresight). While many cultures value spontaneity, German social and professional life often revolves around well-defined schedules and clear expectations. The phrase gained even more pop-culture traction through the German dubbing of 'The A-Team,' where Hannibal's catchphrase about loving a plan coming together became iconic.
The 'No Plan' Secret
If you want to sound like a local, use 'Keinen Plan' to mean 'I don't know.' It's much more common than 'Ich weiß nicht' in casual settings.
Plan vs. Appointment
Never use 'Plan' for a doctor's visit. That is always 'ein Termin'. A 'Plan' is a strategy, not a time slot.
در ۱۵ ثانیه
- Indicates you have a clear strategy or next step.
- Essential for showing reliability in German culture.
- The negative version means 'I have no clue'.
What It Means
einen Plan haben is your bread and butter for organization. It means you aren't just winging it. You have a clear sequence of steps in mind. In German, this sounds proactive and reliable. It’s not just for big business deals. You can use it for something as small as a grocery list.
How To Use It
Using this phrase is very straightforward. You just conjugate the verb haben (to have). For example, Ich habe einen Plan. If you’re asking a friend, say Hast du einen Plan?. The word einen changes based on the grammar, but for beginners, einen Plan is the standard form you’ll use most. Just drop it into a sentence after the person who 'has' the plan.
When To Use It
Use this when you want to sound prepared. It’s perfect for travel situations. Use it when meeting friends for drinks. It works well in the office when a boss asks for an update. It’s a great way to show you are in control. If someone looks lost, you can confidently say, Ich habe einen Plan. It’s like a verbal safety blanket for everyone involved.
When NOT To Use It
Don't use this if you mean 'I have an appointment.' For that, use einen Termin haben. Also, avoid it if you just mean 'I intend to.' For intentions, Germans often use the verb vorhaben. If you say einen Plan haben, people expect an actual, step-by-step strategy. Don't use it for romantic dates either; that's ein Date or eine Verabredung.
Cultural Background
Germany is famous for its love of structure and 'Ordnung' (order). Planning isn't just a habit; it's a way of life. Being 'planlos' (planless) is often seen as a bit chaotic. By saying you have a plan, you’re speaking the local cultural language of reliability. It’s a phrase that builds trust quickly in German social circles.
Common Variations
The most popular variation is the negative: keinen Plan haben. This is very common slang for 'I have no idea' or 'I’m clueless.' You’ll hear teenagers and adults alike say Ich habe keinen Plan when they are confused. It’s the ultimate 'I'm lost' expression. Another variation is einen festen Plan haben, which means your plan is set in stone.
نکات کاربردی
The phrase is highly versatile and safe for A1 learners. Just remember to conjugate 'haben' correctly and use 'einen' for the masculine direct object.
The 'No Plan' Secret
If you want to sound like a local, use 'Keinen Plan' to mean 'I don't know.' It's much more common than 'Ich weiß nicht' in casual settings.
Plan vs. Appointment
Never use 'Plan' for a doctor's visit. That is always 'ein Termin'. A 'Plan' is a strategy, not a time slot.
The Master Plan
Germans often joke about the 'Masterplan.' If you have a particularly clever idea, call it your 'Masterplan' for a bit of humor.
مثالها
6Ich habe einen Plan für unseren Ausflug.
I have a plan for our trip.
Shows you've thought about the logistics already.
Wir haben einen Plan für das neue Projekt.
We have a plan for the new project.
Conveys professional readiness and organization.
Keine Sorge, ich habe einen Plan!
Don't worry, I have a plan!
A reassuring way to take charge of a situation.
Ich habe absolut keinen Plan, wo wir sind.
I have absolutely no idea where we are.
Uses the negative variation to express total confusion.
Haben Sie schon einen Plan für die Präsentation?
Do you already have a plan for the presentation?
A polite way to ask about progress.
Schatz, ich habe einen Plan, alles wird gut.
Honey, I have a plan, everything will be fine.
Provides emotional support through structure.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'haben' to complete the phrase.
Wir ___ einen Plan für die Party.
Since the subject is 'Wir' (we), the verb 'haben' must be conjugated as 'haben'.
Choose the correct article for 'Plan' in the accusative case.
Hast du ___ Plan?
'Plan' is masculine, and in this sentence, it is the direct object (accusative), so 'ein' becomes 'einen'.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality of 'einen Plan haben'
Used with friends when you're 'planlos'.
Ich hab' keinen Plan.
The standard way to discuss daily activities.
Ich habe einen Plan.
Used in business to discuss strategy.
Haben Sie einen Plan?
Where to use 'einen Plan haben'
Travel
Planning the train route.
Work
Organizing a task list.
Cooking
Following a recipe.
Socializing
Deciding which bar to visit.
سوالات متداول
10 سوالYes, it is almost identical to 'to have a plan'. However, Germans use it more frequently to signal reliability.
Absolutely! It is a very professional way to say you have a strategy, like Wir haben einen Plan für das Quartal.
It is a very common way to say 'I have no idea' or 'I am clueless'. For example: Ich habe keinen Plan, wie das funktioniert.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend without any issues.
Not really. For a romantic date, use ein Date haben or eine Verabredung haben.
planen is the verb 'to plan' (the action), while einen Plan haben is the state of already possessing the plan.
It's better to use the verb vorhaben. For example: Ich habe vor, morgen zu wandern (I plan to hike tomorrow).
Yes, der Plan is masculine. That's why we say einen Plan in the accusative case.
In slang, people just say Kein Plan! as a short way of saying 'No clue!'
Yes, a city map is often called ein Stadtplan. So Ich habe einen Plan could literally mean you are holding a map.
عبارات مرتبط
etwas vorhaben
planlos sein
einen Termin haben
den Plan ändern
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری