extremamente fazer falta

You usually place the person or thing first. For example: Você vai nos fazer falta (You will be missed by us). To use the full version, you say: Você vai nos fazer extremamente falta. Note that extremamente usually sits before falta. It works with people, objects, or even abstract concepts like 'peace' or 'time.' It is a flexible but heavy-hitting expression.

Use this during big life transitions. Use it when a favorite coworker leaves the company. It is perfect for a farewell speech or a heartfelt card. You can also use it when a friend moves to another city. It shows you value their specific contribution to your life. It is warmer than a simple 'goodbye.'

Do not use this for minor things. If you forgot your umbrella, it does not fazer extremamente falta. That would sound way too dramatic. Avoid using it with people you barely know. It carries a lot of emotional weight. Using it for a casual acquaintance might feel a bit intense or clingy. Keep it for meaningful connections.

Portuguese culture is deeply social and community-oriented. The concept of saudade (longing) is famous worldwide. Fazer falta is the functional cousin of saudade. While saudade is the feeling, fazer falta is the reason for that feeling. Brazilians and Portuguese people value presence. Telling someone they 'make a lack' is a high compliment. It means they matter to the collective.

You will often hear fazer muita falta (to be missed a lot). Extremamente is the more sophisticated, intense version. You might also hear fazer uma falta imensa (to make an immense lack). In slang, younger people might say fazer uma falta danada. All of these circle back to the same core idea: life is just not the same without you.