A1 noun رسمی #2,573 رایج‌ترین

検証

kenshō /keɴɕoː/

The act of verifying the truth, validity, or accuracy of a claim, hypothesis, or piece of information through evidence and investigation. It is commonly used in scientific, legal, and business contexts to confirm if something works as expected or matches the facts.

مثال‌ها

3 از 5
1

SNSで流れてきたニュースの真偽を検証する。

Verify the truth or falsehood of the news circulating on social media.

2

専門家委員会は、その政策の妥当性を厳格に検証した。

The expert committee strictly verified the validity of the policy.

3

このゲームの裏技が本当か、自分で検証してみたよ。

I tried verifying for myself whether this game glitch is real.

خانواده کلمه

اسم
検証
Verb
検証する
مرتبط
検証者
💡

راهنمای حفظ

Visualize a detective (Ken) looking for evidence (Sho) at a crime scene. 'Ken' (検) means to inspect, and 'Sho' (証) means evidence or proof.

آزمون سریع

新しく開発された薬の安全性を___するために、長い時間が費やされた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 検証

مثال‌ها

1

SNSで流れてきたニュースの真偽を検証する。

everyday

Verify the truth or falsehood of the news circulating on social media.

2

専門家委員会は、その政策の妥当性を厳格に検証した。

formal

The expert committee strictly verified the validity of the policy.

3

このゲームの裏技が本当か、自分で検証してみたよ。

informal

I tried verifying for myself whether this game glitch is real.

4

本研究では、収集したデータを用いて仮説を検証する。

academic

In this study, we verify the hypothesis using the collected data.

5

新システムの導入による業務効率化の効果を検証してください。

business

Please verify the effectiveness of work efficiency improvements resulting from the introduction of the new system.

خانواده کلمه

اسم
検証
Verb
検証する
مرتبط
検証者

ترکیب‌های رایج

現場検証 on-site investigation (often at a crime scene)
効果を検証する verify the effectiveness
仮説の検証 verification of a hypothesis
妥当性を検証する verify the validity
検証作業 verification work/process

عبارات رایج

徹底的な検証

thorough verification

事後検証

post-verification / post-mortem analysis

第三者による検証

third-party verification

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

検証 vs 確認

Kakunin is a general term for 'checking' or 'confirming' anything (like keys), while kenshō implies a more rigorous, analytical process of proving something true or effective.

📝

نکات کاربردی

Use this word when you are not just 'checking' something, but performing a systematic review or experiment to find the truth. It is very common in news reports, scientific papers, and IT development.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'kenshō' for simple actions like 'checking a schedule' or 'checking if the door is locked,' where 'kakunin' (確認) is more natural.

💡

راهنمای حفظ

Visualize a detective (Ken) looking for evidence (Sho) at a crime scene. 'Ken' (検) means to inspect, and 'Sho' (証) means evidence or proof.

📖

ریشه کلمه

From the Kanji '検' (to examine/inspect) and '証' (proof/evidence). Together they mean 'to inspect the evidence'.

الگوهای دستوری

Often functions as a suru-verb: [Noun]を検証する Can be used as a compound noun: [Noun]検証 (e.g., システム検証)
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese media, 'Genba Kensho' (on-site inspection) is a term everyone knows from detective dramas and news reports regarding crime scenes.

آزمون سریع

新しく開発された薬の安全性を___するために、長い時間が費やされた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 検証

لغات مرتبط

対角

A1

Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.

半径

A1

The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

容積

A1

The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.

重量

A1

The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.

密度

A1

Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

硬度

A1

Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).

温度

A1

Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری