build relationship
يبني علاقة
Use this phrase to describe the intentional process of turning a stranger into a trusted friend or partner.
در ۱۵ ثانیه
- Creating a bond through trust and time.
- Used in both business and personal life.
- Implies an active, ongoing effort to connect.
معنی
This phrase is about making a connection with someone that grows over time. It is not just meeting them; it is about creating trust and friendship through shared experiences.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a job interview
I am looking for a role where I can build a relationship with my clients.
I am looking for a role where I can build a relationship with my clients.
Talking about a new neighbor
I brought some cookies over to start building a relationship with the new neighbors.
I brought some cookies over to start building a relationship with the new neighbors.
Discussing a difficult coworker
It is hard to build a relationship with him because he never talks!
It is hard to build a relationship with him because he never talks!
زمینه فرهنگی
In many English-speaking cultures, particularly in business, the concept of 'Relationship Management' is a core skill. It reflects a shift from purely transactional interactions to long-term partnerships based on mutual benefit and trust. The phrase gained massive popularity in the late 20th century with the rise of networking culture.
The 'A' Factor
In casual speech, we almost always say 'build **a** relationship' or 'build relationships'. Saying just 'build relationship' sounds like a technical category.
Don't Force It
If you say 'I am building a relationship with you' to someone's face, it sounds a bit robotic. It's better to use it when talking *about* the process to someone else.
در ۱۵ ثانیه
- Creating a bond through trust and time.
- Used in both business and personal life.
- Implies an active, ongoing effort to connect.
What It Means
To build relationship is like constructing a house. You start with a foundation of trust. Then, you add layers of communication and shared moments. It is a process, not a one-time event. You are moving from being strangers to being partners or friends. It implies effort, patience, and time.
How To Use It
You can use this for both work and personal life. Usually, we say build a relationship with an 'a' in the middle. You can also build relationships in the plural. Use it when you talk about networking or making new friends. It sounds active and positive. It shows you care about the other person.
When To Use It
Use it in a job interview to show you are a team player. Use it when starting a new hobby with a group. It is perfect for business meetings. It works well when you move to a new city. Even texting a new acquaintance can be part of the process. If you want to sound professional yet warm, this is your phrase.
When NOT To Use It
Do not use it for a quick, one-second interaction. You do not build a relationship with the guy who sells you coffee. That is just a transaction. Avoid it if you are talking about a very casual, one-time date. It sounds a bit too serious for a quick chat. Also, do not use it if the connection is already very old. You have already built it by then!
Cultural Background
In Western business culture, this phrase is a huge buzzword. People believe that 'people buy from people.' This means trust is more important than the product. In the US and UK, 'small talk' is the first step to building a relationship. It might seem like wasting time, but it is actually the foundation. It is the social glue that keeps society moving.
Common Variations
You will often hear build rapport in professional settings. Strengthen a relationship is used when you are already friends. Some people say cultivate a relationship to sound more elegant. If it is about work, you might hear build a professional network. All of these mean you are putting in the work to stay connected.
نکات کاربردی
The phrase is highly versatile but leans slightly towards professional or 'intentional' personal contexts. Ensure you use the article 'a' or the plural 's' to sound natural.
The 'A' Factor
In casual speech, we almost always say 'build **a** relationship' or 'build relationships'. Saying just 'build relationship' sounds like a technical category.
Don't Force It
If you say 'I am building a relationship with you' to someone's face, it sounds a bit robotic. It's better to use it when talking *about* the process to someone else.
The Coffee Rule
In the US, 'building a relationship' often starts with the phrase 'We should grab coffee sometime!' Even if you don't drink coffee, it's the universal code for starting the process.
مثالها
6I am looking for a role where I can build a relationship with my clients.
I am looking for a role where I can build a relationship with my clients.
Shows you value long-term loyalty over quick sales.
I brought some cookies over to start building a relationship with the new neighbors.
I brought some cookies over to start building a relationship with the new neighbors.
A friendly way to describe making a first move.
It is hard to build a relationship with him because he never talks!
It is hard to build a relationship with him because he never talks!
Expressing frustration about a lack of connection.
Our goal this year is to build stronger relationships with our community.
Our goal this year is to build stronger relationships with our community.
Very formal and vision-oriented.
I'm trying to build a relationship with my cat, but she only loves me at mealtime.
I'm trying to build a relationship with my cat, but she only loves me at mealtime.
Using a serious phrase for a funny, everyday situation.
We need time to rebuild our relationship after everything that happened.
We need time to rebuild our relationship after everything that happened.
Using 'rebuild' to show the need for repair.
خودت رو بسنج
Choose the correct word to complete the professional goal.
To succeed in sales, you must ___ a relationship with your leads.
While 'make friends' is common, we always 'build' a relationship to show it takes time and effort.
Complete the sentence about a personal situation.
I'm going to the party to build ___ with my new classmates.
Since there are many classmates, the plural 'relationships' is the most natural choice here.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality of 'Build a Relationship'
Talking to friends about a new crush.
I'm trying to build a relationship with her.
Standard use for coworkers or neighbors.
It's important to build a relationship with your team.
Corporate strategy or diplomatic talks.
The embassy seeks to build a relationship with local leaders.
Where to Build Relationships
Networking Event
Exchanging business cards.
New Neighborhood
Inviting someone for coffee.
Online Gaming
Joining a consistent team.
Mentorship
Learning from a senior at work.
سوالات متداول
10 سوالYes, but it sounds a bit serious or clinical. You might say we are building a life together instead for more emotion.
Not really. We say make friends, but we always build relationships. 'Build' implies the structure and time involved.
Build rapport is about quick, initial liking. Build a relationship is about the long-term connection that follows.
It is a bit heavy for a text. Instead of saying 'I want to build a relationship,' you could say I'd love to get to know you better.
Absolutely. Companies often talk about how they build relationships with their customer base or other brands.
You can say I'm struggling to build a relationship with them or The relationship is breaking down.
Usually, yes. It implies a constructive effort. You wouldn't 'build a relationship' with an enemy unless you were trying to make peace.
You can nurture, maintain, strengthen, or invest in a relationship.
It can. If you use it too much in your personal life, you might sound like a HR manager. Use it sparingly with friends.
Yes, especially if you haven't seen them in a long time. I'm trying to build a relationship with my cousin works perfectly.
عبارات مرتبط
Get to know someone
Form a bond
Establish a connection
Network with
Develop a rapport
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری