A2 Collocation خنثی 3 دقیقه مطالعه

enjoy life

Have a good existence

Use this phrase to encourage someone to be happy or to describe a positive lifestyle choice.

در ۱۵ ثانیه

  • Appreciate the good things and find happiness daily.
  • Use it as friendly advice or a warm goodbye.
  • Perfect for vacations, celebrations, and casual life talks.

معنی

This phrase means to find happiness in your daily activities and appreciate the good things you have. It is about choosing to be positive and making the most of your time on earth.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Saying goodbye to a retiring coworker

You worked hard for thirty years, now go and enjoy life!

You worked hard for thirty years, now go and have a good existence!

💼
2

Texting a friend on vacation

The beach looks amazing! Enjoy life, buddy!

The beach looks amazing! Have a great time living!

😊
3

Discussing future plans with a partner

I don't want a promotion if it means I can't enjoy life.

I don't want a promotion if it means I can't have a good existence.

💭
🌍

زمینه فرهنگی

The phrase reflects a Western cultural shift toward mindfulness and prioritizing personal happiness over constant labor. It gained massive popularity in the mid-20th century as leisure time became a symbol of success. Today, it is a staple of 'inspirational' decor and social media captions worldwide.

💡

The 'The' Trap

Don't say 'enjoy the life.' In English, we drop 'the' when talking about life in general. Just say `enjoy life`!

💬

The Social Media Vibe

If you use #enjoylife on Instagram, you'll see millions of photos of food and travel. It's the ultimate 'lifestyle' tag.

در ۱۵ ثانیه

  • Appreciate the good things and find happiness daily.
  • Use it as friendly advice or a warm goodbye.
  • Perfect for vacations, celebrations, and casual life talks.

What It Means

Enjoy life is a simple but powerful command or wish. It means finding joy in the small stuff. It is about eating good food, spending time with friends, and relaxing. It is the opposite of being stressed or bored. When you say this, you are focusing on the positive side of living. It is a very warm and supportive thing to say.

How To Use It

You can use it as a command, like a piece of advice. You can also use it to describe your own goals. It often follows verbs like want to or try to. For example, "I just want to enjoy life." You can also say it as a goodbye. It sounds great when someone is going on vacation. Just don't say it to someone who is currently doing their taxes. They might throw a calculator at you!

When To Use It

Use it when someone is starting a new chapter. It is perfect for a retirement party or a graduation. It works well in casual conversations about hobbies. Use it when you are at a beautiful beach or a nice restaurant. It is a great way to end a friendly email. It shows you care about the other person's happiness.

When NOT To Use It

Avoid using it during very sad or serious moments. Do not say it at a funeral; it sounds insensitive. Avoid it when someone is telling you about a major problem. If your friend lost their job, saying "just enjoy life" feels dismissive. It is too lighthearted for deep medical discussions. Also, do not use it in a strict legal contract. It is a feeling, not a legal requirement!

Cultural Background

In many English-speaking cultures, there is a big focus on "work-life balance." People often feel they work too hard. Because of this, enjoy life has become a popular mantra. It is linked to the idea of the "American Dream" or the "pursuit of happiness." It is a reminder to slow down. In modern times, it is often seen on social media posts. You will see it next to photos of sunsets or coffee.

Common Variations

You might hear live life to the fullest. That is a more intense version. Another one is seize the day or carpe diem. If you are talking about a specific event, you say enjoy yourself. For a shorter, trendier version, people sometimes use the acronym YOLO. That stands for "You Only Live Once." It is the younger, louder cousin of enjoy life.

نکات کاربردی

The phrase is very versatile and safe for most social situations. Just remember to omit the definite article 'the' and keep the tone light and encouraging.

💡

The 'The' Trap

Don't say 'enjoy the life.' In English, we drop 'the' when talking about life in general. Just say `enjoy life`!

💬

The Social Media Vibe

If you use #enjoylife on Instagram, you'll see millions of photos of food and travel. It's the ultimate 'lifestyle' tag.

⚠️

Tone Check

If someone is complaining about a real tragedy, saying 'enjoy life' can sound sarcastic or mean. Use it for happy or neutral times only.

مثال‌ها

6
#1 Saying goodbye to a retiring coworker
💼

You worked hard for thirty years, now go and enjoy life!

You worked hard for thirty years, now go and have a good existence!

Used here as a celebratory wish for their future.

#2 Texting a friend on vacation
😊

The beach looks amazing! Enjoy life, buddy!

The beach looks amazing! Have a great time living!

A casual way to show you are happy for them.

#3 Discussing future plans with a partner
💭

I don't want a promotion if it means I can't enjoy life.

I don't want a promotion if it means I can't have a good existence.

Expressing personal priorities and values.

#4 A grandmother giving advice to a grandchild
🤝

Don't worry so much about your grades; remember to enjoy life too.

Don't worry so much about your grades; remember to have fun living too.

Warm, parental advice to keep things in perspective.

#5 A humorous social media caption
😄

Eating this giant pizza because I'm trying to enjoy life.

Eating this giant pizza because I'm trying to have a good existence.

Using the phrase to justify a small indulgence.

#6 Meeting a new person at a party
😊

I moved to the countryside just to slow down and enjoy life.

I moved to the countryside just to slow down and have a good existence.

Explaining a major life decision in a neutral way.

خودت رو بسنج

Choose the best word to complete the phrase in a supportive context.

You have a week off work! Go out and ___ life!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: enjoy

The standard collocation for wishing someone a good time during their life or time off is `enjoy life`.

Which phrase fits best in a conversation about work-life balance?

I'm working fewer hours because I want to ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: enjoy life

The base form of the phrase `enjoy life` follows the verb `want to` correctly.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality of 'Enjoy Life'

Informal

Used with friends and family frequently.

Have fun and enjoy life!

Neutral

Common in social settings and general advice.

It is important to enjoy life.

Formal

Rarely used in strict business, but okay for speeches.

We wish you a long time to enjoy life.

When to say 'Enjoy Life'

Enjoy Life
🎉

Retirement

Happy retirement! Enjoy life!

🏖️

Vacation

Have a great trip and enjoy life!

🧘

Life Advice

Stop stressing and enjoy life.

🍰

Indulgence

One more dessert? I'm enjoying life!

سوالات متداول

10 سوال

It means to find pleasure in your daily experiences and maintain a positive outlook. It is often used to encourage someone to relax and have fun.

Yes, but usually only at the end as a friendly closing. For example, I hope you have a chance to enjoy life this weekend! is a nice touch.

Not exactly. Have fun is for a specific event like a party. Enjoy life is about your whole existence and long-term happiness.

Both are okay! Enjoy life is more general and common. Enjoy your life feels a bit more personal and direct.

It is neutral. You can say it to your boss or your best friend, and it won't sound strange in either case.

The most common mistake is adding 'the.' Avoid saying enjoy the life unless you are talking about a specific lifestyle, like 'the life of a rockstar.'

Be careful. If they are just stressed, it is fine. If they are grieving a loss, it is better to say I'm sorry instead.

You can use live it up, have a blast, or make the most of it. These all carry a similar positive energy.

Grammatically, yes, but it is rarely meant as an order. It is almost always meant as a warm wish or a piece of friendly advice.

A simple I will! or Thanks, you too! is the perfect response.

عبارات مرتبط

Live life to the fullest

To do everything you want in life without holding back.

Stop and smell the roses

To slow down and appreciate the small, beautiful things in life.

Have a good one

A very casual way to say goodbye and wish someone a good day.

Seize the day

To make the most of the present moment.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری