A1 noun خنثی #3,779 رایج‌ترین

社員

shain /ɕa.iɴ/

A person who is employed by a private company or corporation. It is specifically used to denote membership or employment within a particular organization.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼は有名なIT会社の社員です。

He is an employee of a famous IT company.

2

社員一同、心より感謝申し上げます。

On behalf of all employees, we would like to express our sincere gratitude.

3

あそこの社員、みんな親切だよ。

The employees over there are all very kind.

خانواده کلمه

اسم
社員
مرتبط
会社
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sha' (社) as the building of the company and 'In' (員) as the person inside it. A member of the company building.

آزمون سریع

田中さんは、トヨタの____です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 社員

مثال‌ها

1

彼は有名なIT会社の社員です。

everyday

He is an employee of a famous IT company.

2

社員一同、心より感謝申し上げます。

formal

On behalf of all employees, we would like to express our sincere gratitude.

3

あそこの社員、みんな親切だよ。

informal

The employees over there are all very kind.

4

本論文では、社員のモチベーション維持について考察する。

academic

This paper examines how to maintain employee motivation.

5

来月から新入社員が三人入ります。

business

Three new employees will join starting next month.

خانواده کلمه

اسم
社員
مرتبط
会社

ترکیب‌های رایج

正社員 full-time employee
新入社員 new employee
派遣社員 dispatched/temporary worker
社員食堂 employee cafeteria
社員証 employee ID card

عبارات رایج

社員教育

employee training

社員旅行

company trip

社員割引

employee discount

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

社員 vs 会社員

Kaishain refers to one's occupation (office worker), while Shain refers to being an employee of a specific company.

📝

نکات کاربردی

When identifying yourself as an employee of a specific company, use '[Company Name] no shain' rather than 'kaishain'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget that 'shain' implies a specific company connection, whereas 'kaishain' is a general job category used in casual introductions.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sha' (社) as the building of the company and 'In' (員) as the person inside it. A member of the company building.

📖

ریشه کلمه

Composed of the kanji 'sha' (company/shrine) and 'in' (member/official).

الگوهای دستوری

Usually follows a company name with the particle 'no' (e.g., ソニーの社員). Can be made plural by adding 'tachi' (社員たち), though context often suffices.
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, being a 'seishain' (regular/full-time employee) is traditionally associated with stability and social reliability.

آزمون سریع

田中さんは、トヨタの____です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 社員

لغات مرتبط

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری