B1 Idiom خنثی 2 دقیقه مطالعه

get the ball rolling

To start something

به‌طور تحت‌اللفظی: to cause a sphere to begin rotating or moving forward

Use this phrase when you want to be the person who starts a project or conversation.

در ۱۵ ثانیه

  • To initiate a process or start an activity.
  • Commonly used in business and social planning.
  • Implies taking the first step to create momentum.

معنی

This phrase means to take the first step to start a process or activity. It is like pushing a heavy ball to make it start moving on its own.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Starting a business meeting

Okay everyone, let's get the ball rolling by reviewing the budget.

Okay everyone, let's start by reviewing the budget.

💼
2

Planning a group vacation

I'll get the ball rolling by booking the flights today.

I'll start things off by booking the flights today.

🤝
3

Texting a friend about a party

I've invited 10 people to get the ball rolling!

I've invited 10 people to start the process!

😊
🌍

زمینه فرهنگی

The phrase gained massive popularity during the 1840 US presidential campaign of William Henry Harrison. Supporters literally pushed large paper balls from town to town to represent his growing momentum. Today, it is the quintessential 'corporate' idiom used to inspire teams to take action.

💡

The 'Let's' Power

Pair this with `Let's` to sound like a natural leader in any English-speaking group.

⚠️

Don't say 'Push'

Even though you push a ball, the idiom is always `get` or `start`. Never say `push the ball rolling`.

در ۱۵ ثانیه

  • To initiate a process or start an activity.
  • Commonly used in business and social planning.
  • Implies taking the first step to create momentum.

What It Means

Imagine you are at a party. Everyone is sitting in silence. You decide to turn on the music. You just got the ball rolling. It means you took the first action. You broke the ice. You started the momentum for everyone else. It is about being the spark for a bigger fire.

How To Use It

You usually use this with the word let's. For example, let's get the ball rolling. You can also say someone else did it. She got the ball rolling on the project. It works as a verb phrase. You can change the tense easily. You can say I will get the ball rolling or we got the ball rolling yesterday.

When To Use It

Use it when a task feels big. Use it when people are waiting for a leader. It is perfect for the start of a meeting. It works well when planning a trip with friends. Use it when you want to show initiative. It sounds proactive and energetic. It makes you sound like a person who gets things done.

When NOT To Use It

Do not use it for small, instant actions. You do not get the ball rolling to sneeze. Do not use it if the action is already finished. It is strictly for the beginning phase. Avoid using it in very tragic or somber moments. Saying it at a funeral would be very awkward. Keep it for productive or social settings.

Cultural Background

This phrase likely comes from sports like football or croquet. In the 1800s, it was used in American politics. Candidates used it to describe their campaign momentum. Now, it is a staple of office life. It reflects the Western value of being a 'self-starter'. It suggests that starting is the hardest part.

Common Variations

You might hear keep the ball rolling. This means to continue the progress. Some people say set the wheels in motion. That is a bit more formal. You might also hear kick things off. That is very common in casual UK English. All of these focus on that magical first step.

نکات کاربردی

The phrase is highly versatile and fits almost any situation where a start is needed. It is slightly more energetic than just saying 'start'.

💡

The 'Let's' Power

Pair this with `Let's` to sound like a natural leader in any English-speaking group.

⚠️

Don't say 'Push'

Even though you push a ball, the idiom is always `get` or `start`. Never say `push the ball rolling`.

💬

The Corporate Favorite

This is one of the most common 'business buzzwords'. Using it in an interview shows you understand office culture.

مثال‌ها

6
#1 Starting a business meeting
💼

Okay everyone, let's get the ball rolling by reviewing the budget.

Okay everyone, let's start by reviewing the budget.

A classic way to transition from small talk to work.

#2 Planning a group vacation
🤝

I'll get the ball rolling by booking the flights today.

I'll start things off by booking the flights today.

Shows you are taking the first concrete action.

#3 Texting a friend about a party
😊

I've invited 10 people to get the ball rolling!

I've invited 10 people to start the process!

Casual use to show progress in planning.

#4 A humorous awkward silence
😄

Well, since no one is talking, I'll get the ball rolling: I like cheese.

Since no one is talking, I'll start: I like cheese.

Using a big phrase for a silly purpose.

#5 Encouraging a sad friend to move on
💭

Maybe going for a walk will help get the ball rolling on your recovery.

Maybe a walk will help start your recovery process.

Gentle encouragement to take a small first step.

#6 Formal project initiation
👔

The CEO's speech really got the ball rolling for the new merger.

The CEO's speech started the merger process.

Used to describe a high-level catalyst.

خودت رو بسنج

Choose the correct word to complete the idiom.

We need to get the ___ rolling if we want to finish by Friday.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ball

The standard idiom is always `get the ball rolling`.

Select the best context for this phrase.

Which situation fits 'get the ball rolling'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sending the first email of a project

The phrase is about starting a process, not finishing one.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality of 'Get the Ball Rolling'

Informal

Used with friends for dinner plans.

Let's get the ball rolling on pizza!

Neutral

Standard office or group use.

Let's get the ball rolling on the meeting.

Formal

Acceptable in business reports.

The initiative got the ball rolling.

Where to Start the Ball

Get the Ball Rolling
💼

Office Meeting

Starting the agenda

📱

Group Chat

Planning a weekend trip

🏠

Renovations

Buying the first can of paint

🤝

Networking

Introducing two people

سوالات متداول

10 سوال

Not at all. It is very common in professional settings to show you are ready to work.

Technically yes, but people will think you are making a joke or a pun.

Kick off is often for an event, while get the ball rolling is for a process or task.

No, it is always singular the ball. Using plural sounds like you are talking about juggling.

Yes, it is used globally across the US, UK, Canada, and Australia.

They are similar, but break the ice is specifically for social tension, while this is for any task.

Yes, you can say I don't want to get the ball rolling on that if you want to avoid starting something bad.

Not really, but you can just say Let's start if you want to be very direct.

Project managers, team leaders, and organized friends are the biggest fans of this phrase.

It is an older idiom, but it is still used every single day in modern offices.

عبارات مرتبط

Kick things off

To begin an event or a meeting.

Set the wheels in motion

To start a complex series of events.

Get the show on the road

To begin an activity that has been planned for a long time.

Keep the ball rolling

To maintain the momentum of something already started.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری