در فصل
Prepositions & connectors
Common Spanish Phrases Using the Word Por
Master fixed `por` phrases to sound natural and polite in daily Spanish conversations without complex grammar rules.
The Rule in 30 Seconds
- Learn `por` phrases as fixed blocks without changing any grammar.
- Use `por favor` for politeness and `por ejemplo` for clarity.
- Talk about time using `por la mañana`, `tarde`, or `noche`.
- Express reasons with `por eso` and total agreement with `por supuesto`.
Quick Reference
| Spanish Phrase | English Meaning | Best Situation |
|---|---|---|
| `por favor` | please | Ordering food or asking for help. |
| `por ejemplo` | for example | Giving more detail during a talk. |
| `por supuesto` | of course | Agreeing strongly with someone's idea. |
| `por fin` | finally | Finishing a long day of work. |
| `por eso` | that is why | Explaining the cause of a situation. |
| `por la tarde` | in the afternoon | Planning a meeting or a siesta. |
| `por cierto` | by the way | Changing the topic in a conversation. |
مثالهای کلیدی
3 از 10Un café, `por favor`.
A coffee, please.
Estudio mucho, `por eso` estoy cansado.
I study a lot, that is why I am tired.
¿Quieres ir? ¡`Por supuesto`!
Do you want to go? Of course!
Memorize the Pairs
Don't analyze why it's `por`. Just learn `por favor` as if it were a single word like 'please'.
The Para Trap
Never say `para favor`. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner. Stick with `por`!
The Rule in 30 Seconds
- Learn `por` phrases as fixed blocks without changing any grammar.
- Use `por favor` for politeness and `por ejemplo` for clarity.
- Talk about time using `por la mañana`, `tarde`, or `noche`.
- Express reasons with `por eso` and total agreement with `por supuesto`.
Overview
Welcome to the world of por. This tiny word is a powerhouse in Spanish. It is only three letters long. Yet, it shows up in almost every conversation. Think of it as the glue of the language. Most beginners worry about complex grammar rules. You do not need to do that here. These phrases are mostly fixed. You can learn them as single units of meaning. They are like shortcuts for your brain. Using them will make you sound natural immediately. You will sound like a local in no time. Let us dive into these essential expressions together.
How This Grammar Works
In Spanish, por is a preposition. Usually, prepositions link words together in a sentence. However, por often lives inside "set phrases." These are groups of words that always stay together. You do not need to conjugate anything. You do not need to worry about gender. The word por stays the same every time. You simply place the phrase into your sentence. It is like adding a sticker to a laptop. It fits perfectly without any extra effort. Think of these phrases as building blocks. You just need to know which block to grab.
Formation Pattern
- 1Building these phrases is very straightforward. You follow a simple recipe every time.
- 2Start with the word
por. - 3Add a specific noun, adjective, or adverb.
- 4Do not change the ending of the words.
- 5Place the whole phrase in your sentence.
- 6For example, take the word
favor. Addporin front of it. Now you havepor favor. It means "please" in every context. You do not need to think about verbs. You do not need to think about plurals. It is truly a "plug and play" system. It is easier than ordering a pizza online.
When To Use It
You will use these phrases in many scenarios. They are perfect for daily life interactions. Use por favor when you order coffee or food. It shows you have great manners. Use por ejemplo when you want to explain something clearly. It helps people follow your logic. When you agree with a friend, use por supuesto. It means "of course" and sounds very confident. If you are finally finishing a long task, say por fin. It captures that feeling of sweet relief. Use por la mañana to talk about your breakfast routine. Use por eso to explain the reason for something. These phrases cover politeness, time, and logic effortlessly. They are your best tools for basic conversation.
When Not To Use It
Do not use por for everything that means "for." This is a common trap for English speakers. Do not use it for a deadline. If a task is due tomorrow, use para. Do not use it to name a recipient. If a gift is for your mom, use para. Also, do not use por for specific clock times. If you meet at 5:00, use a las. These phrases are specific and fixed. They are not universal replacements for every "for." Think of them as specialized tools. You would not use a hammer to eat soup. Use por only where it belongs in these phrases.
Common Mistakes
The biggest mistake is saying para favor. That sounds very strange to a native speaker. It is always por favor. Another mistake is mixing up por and para. This is a classic battle in Spanish. Beginners often get frozen with fear here. Do not let that happen to you. If you stick to these set phrases, you are safe. Some people try to say en la mañana. While some regions use it, por is the standard. Avoid translating word-for-word from your native language. Spanish has its own unique rhythm and logic. Trust the set phrases and they will trust you.
Contrast With Similar Patterns
We must look at the difference between por and para. Think of por as the "journey" or the "cause." It looks backward at why something happened. It looks at the path you are taking. Think of para as the "destination" or the "goal." It looks forward at where you are going. For example, por eso looks back at a reason. Para eso looks forward at a purpose. In time phrases, por covers a general period. A las covers a specific, sharp moment. Understanding this helps you pick the right word. It is like choosing between a map and a compass. Both are useful, but they do different jobs.
Quick FAQ
Q. Is por favor too formal for friends?
A. No, everyone uses it all the time.
Q. Can I use por fin for a wedding?
A. Yes, it works for any long-awaited event.
Q. Is por ejemplo used in writing?
A. Yes, it is very common in books too.
Q. Does por change to pora for women?
A. No, por never changes its form.
Q. Why is it por la tarde?
A. It refers to the duration of the afternoon.
Q. Can I say gracias por everything?
A. Yes, it is the perfect way to thank someone.
Q. Is por supuesto more polite than sí?
A. It is more enthusiastic and friendly.
Q. Should I worry about the rules today?
A. No, just memorize the phrases for now.
Reference Table
| Spanish Phrase | English Meaning | Best Situation |
|---|---|---|
| `por favor` | please | Ordering food or asking for help. |
| `por ejemplo` | for example | Giving more detail during a talk. |
| `por supuesto` | of course | Agreeing strongly with someone's idea. |
| `por fin` | finally | Finishing a long day of work. |
| `por eso` | that is why | Explaining the cause of a situation. |
| `por la tarde` | in the afternoon | Planning a meeting or a siesta. |
| `por cierto` | by the way | Changing the topic in a conversation. |
Memorize the Pairs
Don't analyze why it's `por`. Just learn `por favor` as if it were a single word like 'please'.
The Para Trap
Never say `para favor`. It's a common mistake that immediately marks you as a beginner. Stick with `por`!
Master the Transition
Use `por cierto` when you want to change the subject smoothly. It makes you sound very fluent and natural.
Politeness Matters
In many Spanish-speaking cultures, over-using `por favor` is better than under-using it. Be generous with your politeness!
مثالها
10Un café, `por favor`.
Focus: por favor
A coffee, please.
The most important phrase for any traveler.
Estudio mucho, `por eso` estoy cansado.
Focus: por eso
I study a lot, that is why I am tired.
Use this to connect an action to a result.
¿Quieres ir? ¡`Por supuesto`!
Focus: por supuesto
Do you want to go? Of course!
Shows more excitement than just saying yes.
Llegamos a casa `por fin`.
Focus: por fin
We arrived home finally.
Perfect for when a journey was long.
Me gusta la fruta, `por ejemplo`, la manzana.
Focus: por ejemplo
I like fruit, for example, the apple.
Helps you list things clearly.
Trabajo `por la mañana`.
Focus: por la mañana
I work in the morning.
General time period, not a specific hour.
Un taco, `por favor`.
Focus: por favor
A taco, please.
Never use 'para' with favor.
Nos vemos `por la tarde`.
Focus: por la tarde
We see each other in the afternoon.
Stick to 'por' for textbook correctness.
`Por cierto`, ¿dónde está Juan?
Focus: por cierto
By the way, where is Juan?
Great for bringing up a new thought.
Lleva un paraguas, `por si acaso`.
Focus: por si acaso
Take an umbrella, just in case.
A very common phrase for being prepared.
خودت رو بسنج
Fill in the blank to ask for water politely.
Agua, ___.
`Por favor` is the standard way to say 'please' in Spanish.
Express that you are finally done with something.
¡___ terminé la tarea!
`Por fin` translates to 'finally' and shows relief.
Agree strongly with a friend's question.
¿Vienes a la fiesta? ¡___!
`Por supuesto` is a common and natural way to say 'of course'.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Por vs Para: A1 Quick View
Which Por Phrase Should I Use?
Are you being polite?
Is it about time of day?
Por Phrases by Context
Social
- • por favor
- • por supuesto
Logic
- • por ejemplo
- • por eso
Transitions
- • por cierto
- • por fin
سوالات متداول
22 سوالAlone, it often means 'for', 'by', or 'through'. However, it is best to learn it inside phrases at first.
No, you use it for any request. Use it when asking for directions or for someone to speak slowly.
Use the phrase por cierto. It is the perfect way to bring up a new topic in a chat.
No, for specific times like 3:00, use a las. Use por for general times like por la tarde.
Think of por as the cause and para as the goal. Por looks back, para looks forward.
It is much more enthusiastic. It shows you really agree or are happy to help.
Say it when you finish something difficult. It is perfect for the end of a long flight or class.
Yes, it is used in both casual talks and formal meetings. It is a very safe and useful phrase.
It means 'that is why'. It is the most common way to explain a result in daily life.
Yes, you can say por la ventana to mean 'through the window'. This is a more literal use of the word.
Yes, it is very common everywhere. Some places might say en la noche, but por is always correct.
Simply say 'La cuenta, por favor'. It is short, direct, and very polite.
Yes! It means 'thanks for everything'. It is a wonderful way to end a conversation or stay.
Yes, Spanish speakers love this phrase. It means 'just in case' and shows you are being cautious.
Por cierto means 'by the way'. Por supuesto means 'of course'. Don't mix them up!
It means 'around here' or 'this way'. It is very useful when giving or asking for directions.
Yes, we use por for exchanges. For example, 'pagué diez euros por la pizza'.
No, por never changes. It is an invariant word, which makes it easier for you to learn.
Yes, phrases like Por supuesto often start a sentence. It sets the tone for your whole answer.
It is always two separate words. Remember to keep the space between por and favor.
You can use por último. It is similar to por fin but better for a list of items.
No, prepositions like por are always the same. They do not care about masculine or feminine rules.
اول اینها رو یاد بگیر
درک این مفاهیم به تو کمک میکنه تا این قاعده دستوری رو مسلط بشی.
قواعد مرتبط
Personal 'a' (Direct Object Persons)
Overview Welcome to one of the most unique quirks of the Spanish language. It is called the personal `a`. Think of it a...
Por for Duration,
Overview Ever feel like time is a bit of a mystery in a new language? Don’t worry. We’ve all been there. You want to sa...
Por and Para: Specific Uses
Overview Learning Spanish often feels like a fun adventure until you hit the `por` and `para` wall. Both of these words...
Basic Prepositions: en, de, a, con, para, por
Overview Imagine trying to build a LEGO set without those tiny connector bits. You would just have a pile of colorful b...
Time Prepositions: a las, en
Overview Ever felt like you’re playing a game of “Where’s Waldo?” with Spanish prepositions? You’re not alone. When you...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری