B2 verb خنثی

proporcionar

/pɾopoɾθjoˈnaɾ/

To provide or supply something that is needed or wanted. It is often used for giving information, resources, or support.

مثال‌ها

3 از 5
1

Mis padres me proporcionan todo lo que necesito.

My parents provide me with everything I need.

2

La organización busca proporcionar ayuda humanitaria.

The organization seeks to provide humanitarian aid.

3

Proporcióname tu número de teléfono, por favor.

Provide me with your phone number, please.

خانواده کلمه

اسم
proporción
Verb
proporcionar
صفت
proporcionado
💡

راهنمای حفظ

Think of 'proportioning' out supplies—you are providing them.

آزمون سریع

El sol nos ___ luz y calor.

درسته!

پاسخ صحیح این است: proporciona

مثال‌ها

1

Mis padres me proporcionan todo lo que necesito.

everyday

My parents provide me with everything I need.

2

La organización busca proporcionar ayuda humanitaria.

formal

The organization seeks to provide humanitarian aid.

3

Proporcióname tu número de teléfono, por favor.

informal

Provide me with your phone number, please.

4

Las encuestas proporcionan una base sólida para el análisis.

academic

The surveys provide a solid base for analysis.

5

La empresa debe proporcionar formación a sus empleados.

business

The company must provide training to its employees.

خانواده کلمه

اسم
proporción
Verb
proporcionar
صفت
proporcionado

ترکیب‌های رایج

proporcionar información to provide information
proporcionar ayuda to provide help
proporcionar recursos to provide resources
proporcionar evidencia to provide evidence
proporcionar servicios to provide services

عبارات رایج

proporcionar acceso a

to provide access to

proporcionar una ventaja

to provide an advantage

proporcionar apoyo

to provide support

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

proporcionar vs propiciar

Propiciar means to favor or make something likely to happen, not necessarily to supply a physical item.

📝

نکات کاربردی

A more formal and precise alternative to 'dar' (to give) in professional and academic settings.

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure correct indirect object usage: 'proporcionar algo a alguien'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'proportioning' out supplies—you are providing them.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'proportionare'.

الگوهای دستوری

proporcionar algo a alguien proporcionar algo para algo

آزمون سریع

El sol nos ___ luz y calor.

درسته!

پاسخ صحیح این است: proporciona

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری