22

در فصل

Expressing 'What' and Using Prepositions

قاعده 1 از 7 در این فصل
A1 pronouns 5 دقیقه مطالعه

Use `ce qui` as the subject for 'what' in statements, always followed directly by a verb.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `ce qui` to mean 'what' when it functions as a subject.
  • Always follow `ce qui` immediately with a verb, never a noun/pronoun.
  • Never shorten `qui` to `qu'` before a vowel; it stays `ce qui`.
  • Think of it as 'the thing that' to check if it fits.

Quick Reference

French Term Function Followed By... English Equivalent
Ce qui Subject A Verb What / That which
Ce que Object A Subject (Je, tu, etc.) What / That which
Qui Relative Pronoun A Verb Who / Which
Que Relative Pronoun A Subject Whom / Which

مثال‌های کلیدی

3 از 9
1

Ce qui arrive est triste.

What is happening is sad.

2

Je sais ce qui te plaît.

I know what pleases you.

3

Ce qui est incroyable, c'est l'odeur.

What is incredible is the smell.

💡

The 'Verb' Test

If the very next word in your sentence is a verb, 99% of the time you need `ce qui`. It is the easiest shortcut.

⚠️

No Apostrophes allowed!

Never write `ce qu'`. Even if the next word is `est` or `arrive`. Keep it as `ce qui`. Only `ce que` gets the apostrophe treatment.

The Rule in 30 Seconds

  • Use `ce qui` to mean 'what' when it functions as a subject.
  • Always follow `ce qui` immediately with a verb, never a noun/pronoun.
  • Never shorten `qui` to `qu'` before a vowel; it stays `ce qui`.
  • Think of it as 'the thing that' to check if it fits.

Overview

Ever found yourself stuck trying to say "what" in French? You probably know quoi or que. But what if "what" is the one doing the action? Imagine you are at a fancy French bakery. You point at a mysterious blue pastry. You want to say, "What is on that plate looks weird!" That is where ce qui saves the day. It translates to "what" or "the thing that" when it acts as the subject. It is your secret weapon for making smooth, flowing sentences. Without it, your French sounds like a broken robot. With it, you sound like you actually belong in a Parisian cafe. Think of it as the glue that holds your abstract thoughts together. It is simple, elegant, and very common. Let's dive into how to use it without breaking a sweat.

How This Grammar Works

Think of ce qui as a two-part team. The ce part means "the thing." The qui part means "that/which." Together, they become the subject of your next verb. In English, we just say "what." French likes to be a bit more specific. It wants to know if the "what" is an object or a subject. Ce qui is always the boss. It is the one doing the work. For example, in "what matters," the "what" is the subject. In French, that becomes ce qui importe. It acts like a noun phrase. You can use it at the start of a sentence. You can also use it in the middle. It never changes its spelling before a vowel. Yes, you read that right! Unlike que, qui is stubborn. It keeps its i no matter what. It is like that one friend who refuses to leave the party early.

Formation Pattern

  1. 1Start with your main idea or a lead-in like Je sais (I know).
  2. 2Add ce to represent the thing you are talking about.
  3. 3Add qui to act as the subject relative pronoun.
  4. 4Follow immediately with a verb (like est, arrive, or plaît).
  5. 5Finish your thought with the rest of the sentence.

When To Use It

Use ce qui when you are talking about something abstract. It is perfect for expressing opinions. If you are in a job interview, use it! Say ce qui me motive (what motivates me). It sounds professional and clear. Use it when you don't have a specific noun to refer to. If a cat suddenly jumps on your head, you might shout, "What is happening?" In a statement, that's ce qui arrive. It is also great for clarifying things. "What is important is the coffee." That becomes ce qui est important, c'est le café. Use it when ordering food too. "Give me what is fresh." Donnez-moi ce qui est frais. It works for feelings, events, and descriptions. It is the go-to choice for anything that doesn't have a name yet.

When Not To Use It

Don't use ce qui if you are referring to a person. If you mean "The girl who is tall," use just qui. Don't use it if the "what" is an object. If you say "what I eat," the "I" is the subject. In that case, you need ce que. Ce qui hates having another subject right next to it. It wants to be the only boss. Also, don't use it for direct questions. If you want to ask "What is falling?", use qu'est-ce qui. Ce qui is for statements, not for asking. Think of it like a polite guest. It waits for you to start the sentence before it takes over. If you see a noun right before it, you probably just need qui.

Common Mistakes

The biggest trap is the vowel monster. Many people try to write ce qu' before a vowel. Stop right there! Qui never drops its i. Writing ce qu'est is a one-way ticket to grammar jail. Another mistake is mixing it up with ce que. Remember: ce qui + verb, but ce que + person. Don't double up on subjects. Saying ce qui il est is like saying "what he he is." It makes no sense. Just say ce qui est. Finally, don't forget the ce. If you just say qui m'énerve, people will look for a person. They will think you are talking about a guy named Qui. Always keep the ce to keep it abstract and cool.

Contrast With Similar Patterns

Let's compare ce qui and ce que. It is the classic battle. Ce qui is the subject. Ce que is the object.

  • Ce qui me plaît = What pleases me (Subject role).
  • Ce que j'aime = What I like (Object role, "I" is the subject).

Now, look at qui alone. L'homme qui chante = The man who sings. Here, qui refers to a specific man. Ce qui refers to an unknown "thing." It is like the difference between a specific person and a blurry shape in the distance. Think of ce qui as a ghost. It doesn't have a body (a noun) until the verb gives it an action. Ce que is more like a target. Someone else is aiming at it. Mastering this distinction is a major milestone. It is like finally understanding why your remote has so many buttons.

Quick FAQ

Q. Does ce qui mean "who"?

A. No, it means "what" or "that which."

Q. Can I use it at the start of a sentence?

A. Absolutely, like in Ce qui est vrai... (What is true...).

Q. Is it formal?

A. It is used in both casual talk and formal writing.

Q. Does it have a plural form?

A. No, it stays ce qui even for multiple things.

Q. Can I say ce qui je veux?

A. No! Use ce que because je is the subject there.

Q. Why is there a ce?

A. Because French needs a "thing" (the ce) to attach the "who/which" (the qui) to.

Reference Table

French Term Function Followed By... English Equivalent
Ce qui Subject A Verb What / That which
Ce que Object A Subject (Je, tu, etc.) What / That which
Qui Relative Pronoun A Verb Who / Which
Que Relative Pronoun A Subject Whom / Which
💡

The 'Verb' Test

If the very next word in your sentence is a verb, 99% of the time you need `ce qui`. It is the easiest shortcut.

⚠️

No Apostrophes allowed!

Never write `ce qu'`. Even if the next word is `est` or `arrive`. Keep it as `ce qui`. Only `ce que` gets the apostrophe treatment.

🎯

The 'Everything' Upgrade

Add `tout` before it to say 'everything that'. For example: `tout ce qui est bon` (everything that is good).

💬

Expressive French

French people love using `ce qui` to emphasize their point. Starting a sentence with `Ce qui est sûr...` (What is certain...) makes you sound very convincing.

مثال‌ها

9
#1 Basic

Ce qui arrive est triste.

Focus: Ce qui arrive

What is happening is sad.

Here, 'what' is the thing doing the happening.

#2 Basic

Je sais ce qui te plaît.

Focus: ce qui

I know what pleases you.

Used in the middle of a sentence after 'savoir'.

#3 Edge Case

Ce qui est incroyable, c'est l'odeur.

Focus: Ce qui est

What is incredible is the smell.

Common structure using 'c'est' for emphasis.

#4 Edge Case

Dis-moi ce qui se passe.

Focus: se passe

Tell me what is going on.

Uses the reflexive verb 'se passer'.

#5 Formal

Ce qui importe est votre avis.

Focus: importe

What matters is your opinion.

A very elegant way to start a point.

#6 Mistake Corrected

✗ Ce qu'arrive est mal. → ✓ Ce qui arrive est mal.

Focus: Ce qui

What happens is bad.

Never elide 'qui' into 'qu''.

#7 Mistake Corrected

✗ Ce qui je mange... → ✓ Ce que je mange...

Focus: Ce que

What I eat...

If there is a subject (je), use 'ce que'.

#8 Advanced

Tout ce qui brille n'est pas or.

Focus: Tout ce qui

All that glitters is not gold.

A famous proverb using 'tout' before 'ce qui'.

#9 Advanced

Fais ce qui est nécessaire.

Focus: nécessaire

Do what is necessary.

Direct and useful command.

خودت رو بسنج

Choose the correct phrase to complete the sentence.

___ me fait peur, c'est le noir.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

We need a subject for the verb 'fait'. Since it's an abstract 'what', 'ce qui' is correct.

Fill in the blank for this restaurant scenario.

Je vais manger ___ est sur le menu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Est' is a verb, so we need the subject pronoun 'ce qui' immediately before it.

Which one is grammatically correct?

Dis-moi ___ t'énerve.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Qui' does not shorten before a vowel, so 'ce qui' remains whole even before 'énerve'.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Ce Qui vs Ce Que

Ce Qui (Subject)
ce qui brille what glitters
ce qui tombe what falls
Ce Que (Object)
ce que je vois what I see
ce que tu dis what you say

Subject or Object Finder

1

Do you want to say 'what'?

YES ↓
NO
Use something else!
2

Is the next word a verb?

YES ↓
NO
Use 'ce que'
3

Is it a person or thing?

YES ↓
NO
Use 'qui'
4

Result: Use 'Ce Qui'

Verbs that love Ce Qui

😊

Emotions

  • plaît
  • surprend
  • amuse
⚖️

State of Being

  • est
  • semble
  • paraît

Events

  • arrive
  • change
  • importe

سوالات متداول

20 سوال

It means 'what' or 'that which' when it acts as the subject of a verb. For example, in ce qui est là, it means 'what is there'.

Grammatically it is two words, but you should think of it as a single unit. It acts as a single block that functions as the subject.

No, it is strictly for things or abstract ideas. If you want to say 'the one who', use celui qui instead.

It sounds like 'suh kee'. Make sure the 'ce' is a short, soft sound and the 'qui' is sharp.

You use qui when there is a noun right before it, like le chat qui dort. You use ce qui when there is no noun, just an abstract 'what'.

Never! This is a classic trap. Even before est or arrive, it stays as ce qui.

A verb follows it immediately. Common examples include est, fait, plaît, and arrive.

It is almost always treated as singular. You would say ce qui est even if you are talking about multiple things.

Yes, it is very common to start with it to emphasize a point. For example: Ce qui est drôle, c'est toi (What is funny is you).

You might say Donnez-moi ce qui est frais (Give me what is fresh). It's perfect for when you don't know the exact name of an item.

Qu'est-ce qui is used for direct questions like 'What is falling?'. Ce qui is for statements like 'I know what is falling'.

Yes, it's one of the most common pairings. Ce qui me plaît means 'what pleases me' or 'what I like'.

Certainly! You can say ce qui n'est pas bon (what is not good). The 'ne' comes right after the 'qui'.

It means 'everything that' or 'all that'. It's a great way to sound more fluent, like in tout ce qui brille.

No, that is a mistake because 'il' is another subject. You should say ce qu'il dit using 'ce que' instead.

Yes, it is very polite and clear. Using ce qui a été décidé (what was decided) is perfectly professional.

Trying to use quoi. English speakers often want to say 'Je sais quoi est...' but that is incorrect French.

Yes! You can say 'He forgot his keys, which (ce qui) is annoying'. In this case, ce qui refers to the entire situation.

Just remember: 'Qui' has an 'i' like 'it' (the subject doing things). 'Que' has an 'e' like 'end' (the object at the end of an action).

You say ce qui importe. It sounds very sophisticated for an A1 level learner!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری