प्रभाव मूल्यांकन बताता है
Impact assessment indicates
بهطور تحتاللفظی: Impact (प्रभाव) assessment (मूल्यांकन) tells/indicates (बताता है)
Use this phrase to introduce evidence-based results and sound like a professional authority in Hindi.
در ۱۵ ثانیه
- A formal way to present results or findings from an action.
- Used primarily in professional, academic, or administrative Hindi contexts.
- Signals that you are speaking based on evidence and data.
معنی
This phrase is used to introduce the results or findings of a study or action. It's like saying 'The data shows the effect' or 'Here is what we learned from the results.'
مثالهای کلیدی
3 از 6In a corporate meeting about a new ad campaign
प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि हमारी बिक्री बीस प्रतिशत बढ़ गई है।
Impact assessment indicates that our sales have increased by twenty percent.
An NGO worker discussing a new water pump in a village
प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि अब गाँव में बीमारियाँ कम हो गई हैं।
Impact assessment indicates that diseases have now decreased in the village.
Discussing the results of a new study habit with a teacher
प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि रोज़ पढ़ने से मेरे अंक सुधरे हैं।
Impact assessment indicates that studying daily has improved my marks.
زمینه فرهنگی
This phrase reflects the 'NGO-ization' and 'Corporate-ization' of Hindi in the last few decades. It is part of a specialized vocabulary used by policy makers and professionals to bridge the gap between local action and global standards. It highlights the importance of accountability and measurement in modern Indian society.
The 'Ki' Connection
Always remember to add `कि` (that) after the phrase. It acts as the bridge to your actual data or finding.
Don't Over-Sarkari
Using this in very casual settings can make you sound like a government bureaucrat. Use it sparingly with friends!
در ۱۵ ثانیه
- A formal way to present results or findings from an action.
- Used primarily in professional, academic, or administrative Hindi contexts.
- Signals that you are speaking based on evidence and data.
What It Means
Imagine you just finished a big project at work. You want to show everyone that it actually worked. You use प्रभाव मूल्यांकन बताता है to sound like a total pro. It literally translates to 'impact assessment indicates.' It is your way of saying 'the proof is in the pudding.' You are telling your audience that the data is speaking. It is not just your opinion anymore. It is a factual observation based on looking at the results. It sounds very smart and authoritative in a conversation.
How To Use It
You usually start a sentence with this phrase. Follow it with the word कि, which means 'that.' For example, प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि... (Impact assessment indicates that...). Then you just state your main finding or result. It works best when you have some evidence to back you up. You can use it in written reports or spoken presentations. It helps you transition from 'doing' something to 'explaining' why it mattered. It makes you sound like a serious researcher or a dedicated professional.
When To Use It
Use this in any formal or semi-formal setting. It is perfect for office meetings or business presentations. If you work for an NGO, this is your bread and butter. You can use it when discussing social changes in a community. It is also great for academic writing or school projects. Even in a serious discussion with friends about social issues, it works. It shows you have thought deeply about the consequences of an action. It adds weight to your arguments during a debate.
When NOT To Use It
Do not use this for tiny, everyday personal things. Don't tell your mom that an impact assessment indicates you're hungry. That would sound very weird and way too robotic. Avoid it during a casual date or while hanging out. If you use it while texting about weekend plans, friends might laugh. It is too heavy for deciding which movie to watch. Keep it away from lighthearted jokes or casual banter. Using it for small talk makes you sound like a textbook.
Cultural Background
Modern India loves data and formal administrative language. This phrase comes from the world of 'Sarkari' (government) and corporate culture. As India’s economy grew, professional terminology became very popular in Hindi. It reflects a shift toward objective analysis in public life. In the past, people might just say 'it worked well.' Now, they prefer the precision of an 'impact assessment.' It shows a culture that values evidence-based progress and modern management.
Common Variations
You might hear सर्वेक्षण बताता है which means 'the survey indicates.' Another common one is रिपोर्ट कहती है meaning 'the report says.' If you want to be even more formal, use अध्ययन दर्शाता है. This means 'the study demonstrates.' Some people might say नतीजे बताते हैं for 'the results tell us.' All of these follow the same logic of letting data speak. They all help you sound objective and well-informed in any discussion.
نکات کاربردی
This is a high-register, formal expression. It is grammatically fixed as masculine singular because 'mulyankan' is masculine. Use it with 'ki' to introduce a clause.
The 'Ki' Connection
Always remember to add `कि` (that) after the phrase. It acts as the bridge to your actual data or finding.
Don't Over-Sarkari
Using this in very casual settings can make you sound like a government bureaucrat. Use it sparingly with friends!
The Power of 'Mulyankan'
The word `मूल्यांकन` is highly respected in Hindi. Using it shows you are someone who values logic and careful thought.
مثالها
6प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि हमारी बिक्री बीस प्रतिशत बढ़ गई है।
Impact assessment indicates that our sales have increased by twenty percent.
Here, it introduces a specific, positive business result.
प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि अब गाँव में बीमारियाँ कम हो गई हैं।
Impact assessment indicates that diseases have now decreased in the village.
Used to show the social benefit of a specific intervention.
प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि रोज़ पढ़ने से मेरे अंक सुधरे हैं।
Impact assessment indicates that studying daily has improved my marks.
A semi-formal use in an educational context.
मेरा प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि तुम जिम कम और कैंटीन ज़्यादा जाते हो!
My impact assessment indicates that you go to the gym less and the canteen more!
Using a formal phrase for a silly observation creates humor.
हालिया प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि नई नीति सफल रही है।
The recent impact assessment indicates that the new policy has been successful.
Standard journalistic use for reporting on public affairs.
हमारा प्रभाव मूल्यांकन बताता है कि बच्चे यहाँ ज़्यादा खुश हैं।
Our impact assessment indicates that the children are happier here.
Using formal language to discuss a serious emotional family transition.
خودت رو بسنج
Complete the sentence to report that the new park is being used by many people.
___ कि नए पार्क का उपयोग बहुत लोग कर रहे हैं।
The phrase 'प्रभाव मूल्यांकन बताता है' is the only one that fits the context of reporting an observation or result.
Choose the correct word to connect the phrase to the result.
प्रभाव मूल्यांकन बताता है ___ योजना सफल रही।
In Hindi, 'कि' (that) is used as a conjunction to introduce the finding after the introductory phrase.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum of 'Impact Assessment'
Talking about your lunch
Not used here
Discussing a hobby with a friend
Results show it's okay
Business meeting or report
प्रभाव मूल्यांकन बताता है...
Government policy document
विस्तृत प्रभाव मूल्यांकन बताता है...
Where to use 'प्रभाव मूल्यांकन बताता है'
Office Boardroom
Presenting quarterly growth
NGO Field Report
Showing community progress
Academic Paper
Concluding a research study
News Studio
Analyzing a new law
Sarcastic Friend
Analyzing a failed date
سوالات متداول
10 سوالप्रभाव (Prabhav) means 'impact' or 'effect.' It is used to describe the result of an action on something else.
Not usually. It is mostly reserved for professional or formal contexts like कार्यालय (office) or स्कूल (school).
Yes! You can use it to show that something worked well or that something failed miserably.
No, you can also use दर्शाता है (darshata hai) for 'demonstrates' or दिखाता है (dikhata hai) for 'shows.'
Because मूल्यांकन (assessment) is a masculine noun in Hindi, so the verb must be masculine: बताता है.
Absolutely. It is a very common and professional way to start a summary paragraph in a Hindi email.
Yes, in a professional setting, it sounds very natural and well-educated.
There isn't a direct opposite, but you might say कोई स्पष्ट परिणाम नहीं है (there are no clear results).
Yes, you will often see it in headlines regarding economic reports or social surveys.
If you are talking about multiple assessments, you would say प्रभाव मूल्यांकन बताते हैं (batate hain).
عبارات مرتبط
निष्कर्ष यह है (The conclusion is this)
आंकड़े बताते हैं (The statistics tell us)
परिणामस्वरूप (As a result)
शोध के अनुसार (According to research)
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری