A1 noun خنثی

महक

mahak /mə.ɦək/

A pleasant smell or fragrance often associated with flowers, food, or perfume. It is generally used in a positive or neutral sense to describe the aroma perceived through the nose.

مثال‌ها

3 از 5
1

फूलों की महक बहुत अच्छी है।

The fragrance of the flowers is very good.

2

इस इत्र की महक अत्यंत मनमोहक है।

The fragrance of this perfume is extremely enchanting.

3

रसोई से खाने की महक आ रही है।

The smell of food is coming from the kitchen.

خانواده کلمه

اسم
महक
Verb
महकना
صفت
महकता
مرتبط
खुशबू
💡

راهنمای حفظ

Think of the common Indian girl's name 'Mehek'. Just like a person brings joy, 'mahak' brings a joyful scent to the air.

آزمون سریع

गुलाब की ___ बहुत प्यारी होती है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: महक

مثال‌ها

1

फूलों की महक बहुत अच्छी है।

everyday

The fragrance of the flowers is very good.

2

इस इत्र की महक अत्यंत मनमोहक है।

formal

The fragrance of this perfume is extremely enchanting.

3

रसोई से खाने की महक आ रही है।

informal

The smell of food is coming from the kitchen.

4

वैज्ञानिकों ने इस पौधे की विशिष्ट महक का विश्लेषण किया है।

academic

Scientists have analyzed the distinct fragrance of this plant.

5

हमारी नई अगरबत्तियों की महक लंबे समय तक बनी रहती है।

business

The fragrance of our new incense sticks lasts for a long time.

خانواده کلمه

اسم
महक
Verb
महकना
صفت
महकता
مرتبط
खुशबू

ترکیب‌های رایج

मिट्टी की महक The scent of the earth (often after rain)
फूलों की महक Fragrance of flowers
धीमी महक Faint smell
ताज़ी महक Fresh fragrance
मीठी महक Sweet smell

عبارات رایج

चारों ओर महक फैलना

Fragrance spreading all around

महक उठना

To become fragrant or to start smelling pleasant

यादों की महक

The fragrance of memories (metaphorical)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

महक vs गंध

Gandh is a neutral term for any smell, whereas Mahak is almost always pleasant.

महक vs महकना

Mahak is the noun (fragrance), while Mahakna is the verb (to smell/be fragrant).

📝

نکات کاربردی

Mahak is used for pleasant aromas. For unpleasant odors, words like 'badboo' are preferred.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use 'mahak' to describe bad smells because they think it's a generic word for 'smell'. Remember it has a positive nuance.

💡

راهنمای حفظ

Think of the common Indian girl's name 'Mehek'. Just like a person brings joy, 'mahak' brings a joyful scent to the air.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Hindustani root relating to aroma and scent perception.

الگوهای دستوری

Feminine noun (स्त्रीलिंग) Plural: महकें (mahakên) Commonly used with the postposition 'की' (kī)
🌍

بافت فرهنگی

In Hindi poetry and Bollywood lyrics, 'mahak' is frequently used to symbolize romantic presence or the lingering essence of a loved one.

آزمون سریع

गुलाब की ___ बहुत प्यारी होती है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: महक

واژه‌های بیشتر general

प्रचुरता

A1

Prachurta refers to the state of having a large or plentiful amount of something, often more than enough. It describes an abundance or overflow of resources, qualities, or physical objects.

उपलब्धि

A1

An achievement or accomplishment reached through effort, skill, or perseverance. It refers to the successful attainment of a goal or a significant milestone in any field.

फुर्तीला

A1

Describes a person or animal that is energetic, quick, and nimble in movement. It is used to praise someone's physical agility or mental alertness.

यथार्थ

A1

Yatharth refers to the actual reality or the factual state of things as they exist. It is used to distinguish what is real and tangible from what is imagined, idealistic, or fictitious.

अद्भुत

A1

Adbhut is used to describe something that is wonderful, marvelous, or extraordinary. it refers to things that evoke a sense of surprise, awe, or admiration due to their uniqueness or excellence.

परिधान

A1

A formal or literary term for clothing, attire, or garments. It refers to a person's dress or a specific set of clothes, often used in professional or cultural contexts.

शुष्क

A1

शुष्क (Shushka) primarily means 'dry' or 'arid,' referring to a lack of moisture or water. In a figurative sense, it describes something that is dull, boring, or lacks emotion and interest.

तीर

A1

A pointed projectile shot from a bow, commonly known as an arrow. It can also refer to the bank or shore of a river in literary or poetic contexts.

राख

A1

Ash is the powdery residue left after something has been completely burned by fire. It is commonly used to describe what remains after wood, coal, or cigarettes have finished burning.

भस्म

A1

Bhasm refers to ashes, specifically those created from a ritual fire or the cremation of a body. In a broader sense, it represents the final state of destruction or the remnants of something that has been completely consumed by fire.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری