A1 noun ادبی

मायाजाल

maayaajaal /maː.jaː.d͡ʒaːl/

A metaphorical term referring to a web of illusions, deception, or the complex entanglements of the worldly life. It is often used to describe something that seems attractive but is actually a trap or a confusing distraction from reality.

مثال‌ها

3 از 5
1

वह इस बड़े शहर के मायाजाल में खो गया है।

He is lost in the web of illusions of this big city.

2

प्रशासन को भ्रष्टाचार के मायाजाल को समाप्त करना होगा।

The administration must end the web of corruption.

3

ये सोशल मीडिया बस एक मायाजाल है, इसे ज़्यादा गंभीरता से मत लो।

Social media is just a web of illusion, don't take it too seriously.

خانواده کلمه

اسم
माया
صفت
मायावी
مرتبط
जाल
💡

راهنمای حفظ

Break it into two parts: 'Maya' (Magic/Illusion) + 'Jaal' (Net). Think of a 'Magic Net' that makes you see things that aren't real.

آزمون سریع

ठगों ने अपने ______ में गरीब लोगों को फँसा लिया।

درسته!

پاسخ صحیح این است: मायाजाल

مثال‌ها

1

वह इस बड़े शहर के मायाजाल में खो गया है।

everyday

He is lost in the web of illusions of this big city.

2

प्रशासन को भ्रष्टाचार के मायाजाल को समाप्त करना होगा।

formal

The administration must end the web of corruption.

3

ये सोशल मीडिया बस एक मायाजाल है, इसे ज़्यादा गंभीरता से मत लो।

informal

Social media is just a web of illusion, don't take it too seriously.

4

दार्शनिकों के अनुसार, यह दृश्य जगत केवल एक मायाजाल है।

academic

According to philosophers, this visible world is merely a web of illusion.

5

विज्ञापनों का मायाजाल ग्राहकों को अनावश्यक चीजें खरीदने के लिए उकसाता है।

business

The web of advertisements encourages customers to buy unnecessary things.

خانواده کلمه

اسم
माया
صفت
मायावी
مرتبط
जाल

ترکیب‌های رایج

मायाजाल बिछाना to weave/spread a web of illusion
मायाजाल में फँसना to get trapped in a web of illusion
शब्दों का मायाजाल a web of words
आधुनिक मायाजाल modern web of illusion
मायाजाल से निकलना to escape from the web of illusion

عبارات رایج

दुनिया का मायाजाल

The illusory nature of the world

झूठ का मायाजाल

A web of lies

मायाजाल समेटना

To wind up one's deceptive activities

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

मायाजाल vs जाल

'Jaal' refers to a literal physical net (like for fishing), while 'Mayajaal' is always metaphorical and refers to illusion.

मायाजाल vs जंजाल

'Janjaal' usually implies a messy problem or a bothersome chore, whereas 'Mayajaal' implies a deceptive or magical attraction.

📝

نکات کاربردی

Though it has roots in spiritual philosophy, it is commonly used in modern Hindi to describe misleading advertisements, complex scams, or the confusing nature of big-city life.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use it for a literal physical net; remember it is only for abstract 'traps' or 'illusions'.

💡

راهنمای حفظ

Break it into two parts: 'Maya' (Magic/Illusion) + 'Jaal' (Net). Think of a 'Magic Net' that makes you see things that aren't real.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit: 'Maya' (illusion/creative power) + 'Jala' (net/snare).

الگوهای دستوری

Masculine noun Always used in singular form when referring to the concept of illusion Oblique form: मायाजाल में (in the web)
🌍

بافت فرهنگی

Deeply rooted in Hindu philosophy (Advaita Vedanta), where the physical world is considered 'Maya'—an illusion that veils the ultimate reality.

آزمون سریع

ठगों ने अपने ______ में गरीब लोगों को फँसा लिया।

درسته!

پاسخ صحیح این است: मायाजाल

واژه‌های بیشتر general

आफत

A1

A feminine noun referring to a calamity, disaster, or a sudden misfortune. It is frequently used in daily conversation to describe an overwhelming trouble or a difficult situation.

आग

A1

Aag refers to the heat and light produced when something burns. It is a fundamental element used for cooking and warmth, but it can also represent strong emotions like anger or passion.

आजादी

A1

Azadi refers to the state of being free or having independence, whether on a personal, social, or national level. It is commonly used to describe the right to act, speak, or think without restraint and is a fundamental concept in Hindi culture regarding historical independence.

आलसी

A1

Refers to a person who is unwilling to work or use energy; lazy. It describes an individual who avoids exertion or activity and prefers to remain idle.

आलस्य

A1

Aalasya refers to a state of laziness, sloth, or lack of desire to perform any activity. It describes both a temporary feeling of lethargy and a habitual tendency toward procrastination or inactivity.

आपदा

A1

A sudden event such as a natural catastrophe or a serious accident that causes great damage or loss of life. It is commonly used to describe large-scale crises like floods, earthquakes, or significant personal misfortunes.

आराम

A1

Aaram refers to the state of rest, physical comfort, or relief from work and stress. It is a versatile noun used to describe taking a break, feeling relaxed, or the absence of pain.

आर्द्र

A1

The word refers to something that is moist, damp, or humid. It is used to describe physical wetness in the environment or metaphorically to describe eyes filled with moisture/tears.

आश्चर्यजनक

A1

Something that causes surprise, wonder, or amazement. It describes an event, fact, or piece of news that is unexpected or extraordinary.

आशीर्वाद

A1

A blessing or prayer for someone's well-being, success, or happiness, typically bestowed by elders, teachers, or deities. It is a fundamental concept in Indian culture representing goodwill and positive energy directed towards another person.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری