A1 noun رسمی

निद्रा

nidra /nɪd̪.ɾɑː/

Nidra refers to the state of sleep or slumber. While it is synonymous with the common word 'neend', 'nidra' is more formal, literary, and often used in medical, yogic, or spiritual contexts.

مثال‌ها

3 از 5
1

अच्छे स्वास्थ्य के लिए पर्याप्त निद्रा आवश्यक है।

Adequate sleep is essential for good health.

2

डॉक्टर ने रोगी को गहरी निद्रा के लिए दवाई दी।

The doctor gave the patient medicine for deep sleep.

3

भाई, मुझे आज बिलकुल निद्रा नहीं आई।

Brother, I didn't get any sleep today at all.

خانواده کلمه

اسم
निद्रा
Verb
सोना
صفت
निद्रालु
مرتبط
अनिद्रा
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Yoga Nidra,' a popular relaxation practice. Also, it sounds like 'Need Rest' (Nid-ra).

آزمون سریع

अच्छे स्वास्थ्य के लिए रात में गहरी _______ लेना बहुत ज़रूरी है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: निद्रा

مثال‌ها

1

अच्छे स्वास्थ्य के लिए पर्याप्त निद्रा आवश्यक है।

everyday

Adequate sleep is essential for good health.

2

डॉक्टर ने रोगी को गहरी निद्रा के लिए दवाई दी।

formal

The doctor gave the patient medicine for deep sleep.

3

भाई, मुझे आज बिलकुल निद्रा नहीं आई।

informal

Brother, I didn't get any sleep today at all.

4

मनोविज्ञान में निद्रा के विभिन्न चरणों का विश्लेषण किया जाता है।

academic

In psychology, different stages of sleep are analyzed.

5

कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए कर्मचारियों की निद्रा का ध्यान रखना अनिवार्य है।

business

To increase productivity, it is mandatory to take care of employees' sleep.

خانواده کلمه

اسم
निद्रा
Verb
सोना
صفت
निद्रालु
مرتبط
अनिद्रा

ترکیب‌های رایج

गहरी निद्रा deep sleep
निद्रा विकार sleep disorder
सुखद निद्रा pleasant sleep
निद्रा चक्र sleep cycle
अल्प निद्रा insufficient sleep

عبارات رایج

निद्रा मग्न

fast asleep / absorbed in sleep

निद्रा का त्याग

sacrificing sleep

निद्रा अवस्था

state of sleep

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

निद्रा vs नींद

Nidra is the formal/Sanskritized version, while Neend is the common everyday Urdu/Hindi word.

निद्रा vs तंद्रा

Tandra refers to drowsiness, a trance-like state, or the moment just before falling asleep.

📝

نکات کاربردی

Use 'Nidra' when writing formal essays, discussing health in a clinical way, or in yoga practice (e.g., Yoga Nidra). In casual conversation, use 'Neend' instead.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'Nidra' in daily slang where it sounds overly poetic or stiff. Avoid saying 'Mujhe nidra aa rahi hai' to friends; say 'Mujhe neend aa rahi hai' instead.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Yoga Nidra,' a popular relaxation practice. Also, it sounds like 'Need Rest' (Nid-ra).

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'निद्रा' (nidrā), meaning sleep or dreaming.

الگوهای دستوری

Feminine noun Usually singular Often paired with the verb 'आना' (to come/feel) or 'लेना' (to take)
🌍

بافت فرهنگی

In Indian philosophy and Ayurveda, Nidra is considered one of the three pillars of health (Upastambhas), alongside food and controlled sensory use.

آزمون سریع

अच्छे स्वास्थ्य के लिए रात में गहरी _______ लेना बहुत ज़रूरी है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: निद्रा

واژه‌های بیشتر general

आफत

A1

A feminine noun referring to a calamity, disaster, or a sudden misfortune. It is frequently used in daily conversation to describe an overwhelming trouble or a difficult situation.

आग

A1

Aag refers to the heat and light produced when something burns. It is a fundamental element used for cooking and warmth, but it can also represent strong emotions like anger or passion.

आजादी

A1

Azadi refers to the state of being free or having independence, whether on a personal, social, or national level. It is commonly used to describe the right to act, speak, or think without restraint and is a fundamental concept in Hindi culture regarding historical independence.

आलसी

A1

Refers to a person who is unwilling to work or use energy; lazy. It describes an individual who avoids exertion or activity and prefers to remain idle.

आलस्य

A1

Aalasya refers to a state of laziness, sloth, or lack of desire to perform any activity. It describes both a temporary feeling of lethargy and a habitual tendency toward procrastination or inactivity.

आपदा

A1

A sudden event such as a natural catastrophe or a serious accident that causes great damage or loss of life. It is commonly used to describe large-scale crises like floods, earthquakes, or significant personal misfortunes.

आराम

A1

Aaram refers to the state of rest, physical comfort, or relief from work and stress. It is a versatile noun used to describe taking a break, feeling relaxed, or the absence of pain.

आर्द्र

A1

The word refers to something that is moist, damp, or humid. It is used to describe physical wetness in the environment or metaphorically to describe eyes filled with moisture/tears.

आश्चर्यजनक

A1

Something that causes surprise, wonder, or amazement. It describes an event, fact, or piece of news that is unexpected or extraordinary.

आशीर्वाद

A1

A blessing or prayer for someone's well-being, success, or happiness, typically bestowed by elders, teachers, or deities. It is a fundamental concept in Indian culture representing goodwill and positive energy directed towards another person.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری