A1 noun خنثی

चमत्कार

chamatkar /t͡ʃə.mət̪.kaːr/

A miracle or an extraordinary event that cannot be explained by nature or science. It is often used to describe divine acts or extremely lucky and unexpected occurrences in life.

مثال‌ها

3 از 5
1

आज एक चमत्कार हुआ और मेरा खोया हुआ बटुआ मिल गया।

A miracle happened today and I found my lost wallet.

2

वैज्ञानिकों के लिए यह खोज किसी चमत्कार से कम नहीं है।

For scientists, this discovery is nothing less than a miracle.

3

देख भाई, क्या चमत्कार हो गया!

Look brother, what a miracle has happened!

خانواده کلمه

اسم
चमत्कार
Verb
चमत्कृत करना
قید
चमत्कारिक रूप से
صفت
चमत्कारी
مرتبط
चमत्कृतता
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Chamak' (shine). A 'Chamatkar' is an event that adds a sudden 'shine' or flash of wonder to a situation.

آزمون سریع

डॉक्टरों ने कहा कि मरीज़ का ठीक होना एक ____ है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: चमत्कार

مثال‌ها

1

आज एक चमत्कार हुआ और मेरा खोया हुआ बटुआ मिल गया।

everyday

A miracle happened today and I found my lost wallet.

2

वैज्ञानिकों के लिए यह खोज किसी चमत्कार से कम नहीं है।

formal

For scientists, this discovery is nothing less than a miracle.

3

देख भाई, क्या चमत्कार हो गया!

informal

Look brother, what a miracle has happened!

4

इतिहास में कई महापुरुषों के चमत्कारों का उल्लेख मिलता है।

academic

Many miracles of great men are mentioned in history.

5

बाज़ार में अचानक आई तेज़ी किसी चमत्कार की तरह थी।

business

The sudden boom in the market was like a miracle.

خانواده کلمه

اسم
चमत्कार
Verb
चमत्कृत करना
قید
चमत्कारिक रूप से
صفت
चमत्कारी
مرتبط
चमत्कृतता

ترکیب‌های رایج

चमत्कार होना a miracle to happen
चमत्कार दिखाना to perform/show a miracle
ईश्वरीय चमत्कार divine miracle
चिकित्सीय चमत्कार medical miracle
चमत्कार की उम्मीद hope for a miracle

عبارات رایج

रातों-रात चमत्कार

overnight miracle

चमत्कार को नमस्कार

saluting the miracle (power/success is respected)

किसी चमत्कार से कम नहीं

nothing short of a miracle

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

चमत्कार vs जादू

Jadu refers to magic or tricks performed by people, while Chamatkar refers to a divine or unexplained miracle.

📝

نکات کاربردی

The word is used both in a religious sense and to describe everyday events that feel impossible or extremely lucky.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use it for small surprises; however, it should be reserved for events that are truly extraordinary or life-changing.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Chamak' (shine). A 'Chamatkar' is an event that adds a sudden 'shine' or flash of wonder to a situation.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit word 'camatkāra', which refers to astonishment or a sudden burst of surprise.

الگوهای دستوری

Masculine noun Plural form: चमत्कार (direct), चमत्कारों (oblique) Commonly used with the verb 'होना' (to happen)
🌍

بافت فرهنگی

In India, the word is frequently associated with religious stories and saints who are believed to have performed miracles.

آزمون سریع

डॉक्टरों ने कहा कि मरीज़ का ठीक होना एक ____ है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: चमत्कार

واژه‌های بیشتر general

प्रचुरता

A1

Prachurta refers to the state of having a large or plentiful amount of something, often more than enough. It describes an abundance or overflow of resources, qualities, or physical objects.

उपलब्धि

A1

An achievement or accomplishment reached through effort, skill, or perseverance. It refers to the successful attainment of a goal or a significant milestone in any field.

फुर्तीला

A1

Describes a person or animal that is energetic, quick, and nimble in movement. It is used to praise someone's physical agility or mental alertness.

यथार्थ

A1

Yatharth refers to the actual reality or the factual state of things as they exist. It is used to distinguish what is real and tangible from what is imagined, idealistic, or fictitious.

अद्भुत

A1

Adbhut is used to describe something that is wonderful, marvelous, or extraordinary. it refers to things that evoke a sense of surprise, awe, or admiration due to their uniqueness or excellence.

परिधान

A1

A formal or literary term for clothing, attire, or garments. It refers to a person's dress or a specific set of clothes, often used in professional or cultural contexts.

शुष्क

A1

शुष्क (Shushka) primarily means 'dry' or 'arid,' referring to a lack of moisture or water. In a figurative sense, it describes something that is dull, boring, or lacks emotion and interest.

महक

A1

A pleasant smell or fragrance often associated with flowers, food, or perfume. It is generally used in a positive or neutral sense to describe the aroma perceived through the nose.

तीर

A1

A pointed projectile shot from a bow, commonly known as an arrow. It can also refer to the bank or shore of a river in literary or poetic contexts.

राख

A1

Ash is the powdery residue left after something has been completely burned by fire. It is commonly used to describe what remains after wood, coal, or cigarettes have finished burning.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری