B1 adjective خنثی

有効

/jɯːkoː/

Being effective or producing the desired result; having legal force or validity.

مثال‌ها

3 از 5
1

このクーポンは明日まで有効だ。

This coupon is valid until tomorrow.

2

有効な対策を講じる必要があります。

We need to take effective measures.

3

これ、まだ有効かな?

Is this still valid/effective?

متضادها

خانواده کلمه

اسم
有効性
قید
有効に
صفت
有効な
💡

راهنمای حفظ

Yuu (have/exist) + Kou (effect). Having an effect.

آزمون سریع

限られた資源を( )に活用する。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 有効

مثال‌ها

1

このクーポンは明日まで有効だ。

everyday

This coupon is valid until tomorrow.

2

有効な対策を講じる必要があります。

formal

We need to take effective measures.

3

これ、まだ有効かな?

informal

Is this still valid/effective?

4

実験により、新しい治療法の有効性が証明された。

academic

Experiments proved the effectiveness of the new treatment.

5

時間を有効に使いましょう。

business

Let's use our time effectively.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
有効性
قید
有効に
صفت
有効な

ترکیب‌های رایج

有効期限 expiration date / validity period
有効な手段 effective means
有効活用 effective utilization
有効数字 significant figures (math)
有効性を確認する to confirm effectiveness

عبارات رایج

有効に機能する

to function effectively

期限が有効である

the deadline/limit is valid

有効打

effective blow/hit

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

有効 vs 有用

Yuukou means 'effective' or 'valid (legal)', while Yuuyou means 'useful' or 'helpful'.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Task 2 when discussing whether a policy or solution is 'effective'.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing 'Yuukou' (effective) with 'Yuunou' (capable/talented).

💡

راهنمای حفظ

Yuu (have/exist) + Kou (effect). Having an effect.

📖

ریشه کلمه

Derived from characters meaning 'to have' and 'effect'.

الگوهای دستوری

〜に有効だ 有効に〜する

آزمون سریع

限られた資源を( )に活用する。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 有効

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری