A1 noun خنثی #2,523 رایج‌ترین

利益

rieki /ɾieki/

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

مثال‌ها

3 از 5
1

この本を読むことは、将来の利益になります。

Reading this book will be of benefit to your future.

2

弊社は社会全体の利益を考えて行動しております。

Our company acts with the interests of society as a whole in mind.

3

それ、君に何の利益があるの?

What do you get out of that?

خانواده کلمه

اسم
利益
Verb
利益を得る
قید
利益的に
صفت
利益になる
مرتبط
利潤
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 利 (ri) shows a grain plant and a knife, representing harvesting crops for 'profit'. The second 益 (eki) shows water overflowing a bowl, representing 'increase'. Together: an overflowing harvest!

آزمون سریع

会社を経営する目的は、___を上げることだけではありません。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 利益

مثال‌ها

1

この本を読むことは、将来の利益になります。

everyday

Reading this book will be of benefit to your future.

2

弊社は社会全体の利益を考えて行動しております。

formal

Our company acts with the interests of society as a whole in mind.

3

それ、君に何の利益があるの?

informal

What do you get out of that?

4

経済学における利益の定義を検討する。

academic

We will examine the definition of profit in economics.

5

新製品の発売により、昨年度の利益は二倍になった。

business

With the launch of the new product, last year's profits doubled.

خانواده کلمه

اسم
利益
Verb
利益を得る
قید
利益的に
صفت
利益になる
مرتبط
利潤

ترکیب‌های رایج

利益を上げる to make a profit
利益が出る to yield a profit
共通の利益 common interest / mutual benefit
不当な利益 unfair profit
利益を追求する to pursue profit

عبارات رایج

利益相反

conflict of interest

相互利益

mutual benefit

ご利益

divine favor / blessing (pronounced go-riyaku)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

利益 vs 収益

Shuueki refers to total revenue/income, while Rieki refers to the net profit remaining after costs.

利益 vs 利点

Riten refers to a 'merit' or 'advantage' of a thing, whereas Rieki refers to the 'gain' or 'benefit' received.

📝

نکات کاربردی

When used in a business context, it is pronounced 'rieki'. However, when referring to divine blessings at a shrine or temple, it is pronounced 'riyaku'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 利益 when they mean simple 'income' (収入) or 'salary' (給料). Remember that 利益 specifically implies the 'extra' gain after effort or investment.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 利 (ri) shows a grain plant and a knife, representing harvesting crops for 'profit'. The second 益 (eki) shows water overflowing a bowl, representing 'increase'. Together: an overflowing harvest!

📖

ریشه کلمه

Originally a Buddhist term referring to the benefits of following the path, it evolved into a general term for advantage and eventually financial profit.

الگوهای دستوری

〜に利益をもたらす (to bring benefit to...) 利益が上がる (profit goes up / is produced)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, people visit shrines to seek 'go-riyaku' (spiritual benefit) for specific needs like health, business success, or passing exams.

آزمون سریع

会社を経営する目的は、___を上げることだけではありません。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 利益

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

西

A1

Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

A1

One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.

A1

This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.

A1

Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.

流れ

A1

Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری