理由
A noun used to explain the cause, motive, or justification for an action, event, or belief. It is the answer to the question 'why' (naze/nande) and is used in both formal and informal contexts.
مثالها
3 از 5学校を休んだ理由は何ですか？
What is the reason you were absent from school?
不参加の理由を詳しくご説明いたします。
I will explain the reason for my non-attendance in detail.
特に理由はないけど、なんとなく。
There is no particular reason, just because.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Remember 'RI' (Logic/Truth) and 'YUU' (Origin). It is the 'Logic' of the 'Origin' of an action.
آزمون سریع
遅刻した____を先生に話しました。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 理由
مثالها
学校を休んだ理由は何ですか？
everydayWhat is the reason you were absent from school?
不参加の理由を詳しくご説明いたします。
formalI will explain the reason for my non-attendance in detail.
特に理由はないけど、なんとなく。
informalThere is no particular reason, just because.
この実験結果には三つの主要な理由が考えられる。
academicThree main reasons can be considered for these experimental results.
今回のプロジェクトを中止する正当な理由を述べてください。
businessPlease state a justifiable reason for canceling this project.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
理由はどうあれ
whatever the reason may be
理由のいかんを問わず
regardless of the reasons
これといった理由はない
there is no specific reason
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Riyuu is used for human motives or justifications; Gen'in is used for objective scientific or mechanical causes.
Wake is more conversational and can imply a complex set of circumstances behind a situation.
نکات کاربردی
Riyuu is a neutral noun that can be used in almost any situation. It is frequently followed by the particle 'wa' (wa) or 'ga' (ga) when introducing the reason itself.
اشتباهات رایج
Learners often try to use 'naze' (why) as a noun. Remember that 'naze' is an adverb used to ask questions, while 'riyuu' is the noun meaning 'the reason'.
راهنمای حفظ
Remember 'RI' (Logic/Truth) and 'YUU' (Origin). It is the 'Logic' of the 'Origin' of an action.
ریشه کلمه
A compound of Chinese origin: 理 (ri) meaning 'logic/reason' and 由 (yuu) meaning 'from/source'.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, giving a clear reason is seen as a sign of respect and politeness when turning down an invitation or explaining a mistake.
آزمون سریع
遅刻した____を先生に話しました。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 理由
واژگان مرتبط
Mokuteki refers to the specific reason or goal someone has i...
意味'Imi' refers to the meaning, significance, or sense of a wor...
説明The act of clarifying a topic or situation to make it easier...
論理The system of principles or reasoning used to build an argum...
背景The circumstances or situation that prevail at a particular...
واژههای بیشتر general
選択
B1The act of picking between two or more possibilities. It can refer to simple choices or complex strategic decisions.
不可避
B2That cannot be avoided; certain to happen; inevitable.
付随
B2To occur as a consequence of or in connection with something else; to be incidental or accompanying.
回避
B2The act of avoiding something unpleasant, dangerous, or difficult. It can refer to physical avoidance or avoiding a specific outcome or responsibility.
圧倒的
B2Overwhelming or overpowering; having such a great advantage or power that opposition is impossible.
現実
B1The world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
困難
B1The state or quality of being hard to do or to accomplish; a situation that is hard to deal with.
種類
B1A group of people or things having similar characteristics; a type, kind, or category. Used for biological species, types of products, or categories of ideas.
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری