B1 noun خنثی

平均

/heːkiɴ/

A number expressing the central or typical value in a set of data, in particular the mode, median, or (most commonly) the mean.

مثال‌ها

3 از 5
1

日本人の平均寿命は世界でも高い。

The average life expectancy of Japanese people is high in the world.

2

世帯あたりの平均所得が減少傾向にある。

Average household income is on a downward trend.

3

まあ、平均的なレベルだね。

Well, it's about an average level.

خانواده کلمه

اسم
平均
Verb
平均する
قید
平均して
صفت
平均的な
💡

راهنمای حفظ

Hei (flat/even) + Kin (balanced/equal). Making everything flat and equal.

آزمون سریع

このクラスの身長の( )は165センチです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 平均

مثال‌ها

1

日本人の平均寿命は世界でも高い。

everyday

The average life expectancy of Japanese people is high in the world.

2

世帯あたりの平均所得が減少傾向にある。

formal

Average household income is on a downward trend.

3

まあ、平均的なレベルだね。

informal

Well, it's about an average level.

4

サンプル全体の平均値を算出し、比較を行った。

academic

We calculated the average value of the entire sample and made comparisons.

5

我が社の平均残業時間は、月に20時間です。

business

The average overtime hours at our company is 20 hours per month.

خانواده کلمه

اسم
平均
Verb
平均する
قید
平均して
صفت
平均的な

ترکیب‌های رایج

平均値 average value
平均寿命 average life expectancy
平均点を取る to get an average score
平均的な average/ordinary
平均を下回る to fall below average

عبارات رایج

平均して〜だ

on average, it is...

平均を出す

to calculate the average

平均以上の

above average

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

平均 vs 標準

Heikin is the mathematical mean; Hyoujun is the 'standard' or 'norm'.

📝

نکات کاربردی

Very frequent in academic contexts involving statistics and data reporting.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid confusion with 'byoudou' (equality/fairness). Heikin is only about numerical average.

💡

راهنمای حفظ

Hei (flat/even) + Kin (balanced/equal). Making everything flat and equal.

📖

ریشه کلمه

Sino-Japanese.

الگوهای دستوری

〜の平均 平均して〜

آزمون سریع

このクラスの身長の( )は165センチです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 平均

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری