割合
The quantitative relation between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other; proportion or ratio.
مثالها
3 از 5最近、自炊をする人の割合が増えている。
The proportion of people who cook for themselves is increasing lately.
利益の割合を計算してください。
Please calculate the ratio of profit.
高齢者の割合が全人口の30％を超えた。
The proportion of elderly people exceeded 30% of the total population.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Wari (divide) + Ai (fit/match). Dividing and matching parts.
آزمون سریع
この国では、大学進学の（ ）が非常に高い。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 割合
مثالها
最近、自炊をする人の割合が増えている。
everydayThe proportion of people who cook for themselves is increasing lately.
利益の割合を計算してください。
businessPlease calculate the ratio of profit.
高齢者の割合が全人口の30％を超えた。
academicThe proportion of elderly people exceeded 30% of the total population.
適切な割合で配合されています。
formalIt is mixed in an appropriate proportion.
ここ、学生の割合が高いね。
informalThe ratio of students here is high, isn't it?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
かなりの割合で
at a significant rate/proportion
成功の割合
success rate
10分の1の割合
at a ratio of one in ten
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Wariai is more common in general Japanese. Hiritsu is more formal/academic.
نکات کاربردی
Essential for describing pie charts and bar graphs in IELTS.
اشتباهات رایج
Learners often use 'wariai' as an adverb meaning 'relatively' (wariai-ni). In academic writing, use it as a noun.
راهنمای حفظ
Wari (divide) + Ai (fit/match). Dividing and matching parts.
ریشه کلمه
Wari (divide/portion) + Ai (meeting/fitting).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
この国では、大学進学の（ ）が非常に高い。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 割合
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر statistics
相関
B2A mutual relationship or connection between two or more things, where a change in one coincides with a change in the other.
占める
B1To occupy a certain space or position; to account for a certain percentage or portion of a whole.
偏り
B1A lack of balance or fairness; bias or skew. It refers to a state where something is weighted more heavily in one direction.
過半数
B2A majority; more than half of the total number. Specifically used in elections, voting, or describing data proportions.
回帰
B2To return to an original state or origin. In statistics, it refers to 'regression analysis,' which is used to model the relationship between variables.
誤差
B2The difference between an estimated or calculated value and the actual or true value. Important for discussing accuracy in experiments.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری