B2 adjective خنثی

強靭

/kʲoːdʑiɴ/

Being physically or mentally tough, resilient, and difficult to break. In modern contexts, it often refers to 'resilient' systems or infrastructure.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼は強靭な精神力の持ち主だ。

He is a person of resilient willpower.

2

強靭な肉体を作るためにトレーニングする。

Train to build a tough physique.

3

気候変動に対応できる強靭な農業システム。

A resilient agricultural system capable of handling climate change.

خانواده کلمه

اسم
強靭さ
قید
強靭に
صفت
強靭な
💡

راهنمای حفظ

'Strong' (強) and 'Pliant/Tough' (靭). Think of a strong bamboo that bends but doesn't break.

آزمون سریع

どんな困難にも負けない( )な精神を養う。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 強靭

مثال‌ها

1

彼は強靭な精神力の持ち主だ。

formal

He is a person of resilient willpower.

2

強靭な肉体を作るためにトレーニングする。

everyday

Train to build a tough physique.

3

気候変動に対応できる強靭な農業システム。

academic

A resilient agricultural system capable of handling climate change.

4

強靭なサプライチェーンの構築が急務だ。

business

Building a resilient supply chain is an urgent task.

5

あの人は本当に強靭だね。

informal

That person is really resilient/tough.

خانواده کلمه

اسم
強靭さ
قید
強靭に
صفت
強靭な

ترکیب‌های رایج

強靭な意志 resilient will
国土強靭化 national resilience (disaster prevention)
強靭な組織 tough/resilient organization
強靭な素材 tough material
強靭な体力 sturdy physical strength

عبارات رایج

心身ともに強靭

tough in both mind and body

強靭な精神

resilient spirit

インフラの強靭化

making infrastructure resilient

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

強靭 vs 強力

強力 is about 'power' or 'strength' (active), while 強靭 is about 'toughness' and 'resilience' (durability/flexibility).

📝

نکات کاربردی

A very trendy word in Japanese government policy regarding disaster prevention (National Resilience).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '強引' (pushy/forceful).

💡

راهنمای حفظ

'Strong' (強) and 'Pliant/Tough' (靭). Think of a strong bamboo that bends but doesn't break.

📖

ریشه کلمه

Combination of 'strong' and 'tough/supple'.

الگوهای دستوری

強靭な〜 〜を強靭にする
🌍

بافت فرهنگی

Often associated with Japan's disaster management strategies.

آزمون سریع

どんな困難にも負けない( )な精神を養う。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 強靭

واژه‌های بیشتر society

多様性

B1

The state of being diverse; variety. It often refers to a range of different things or people (cultural, biological, etc.).

密接

B1

Being close together or having a very close connection or relationship.

権威

B1

The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience, or a person with expert knowledge. Frequently used in IELTS when discussing leadership or academic expertise.

提起

B2

To bring up or raise an issue, problem, or question for discussion or consideration. It is often used in legal contexts (raising a lawsuit) or intellectual contexts.

浸透

B1

The process of a liquid gradually passing through a substance, or the gradual spread of ideas, culture, or influence. Used in IELTS for chemistry or sociology.

崩壊

B1

The process of a structure or system falling down or giving way. Frequently used in IELTS to describe economic bubbles or social structures failing.

先導

B2

To lead, guide, or be at the forefront of a movement, group, or trend. It implies being a pioneer or taking the initiative.

法律

A1

A system of official rules that a country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties. It specifically refers to statutes and legislation passed by a governing body.

権利

A1

Kenri refers to a legal or moral entitlement to have something or to act in a certain way. It describes the power or status recognized by law or society that allows an individual to claim specific benefits or freedoms.

世論

B2

The collective opinion of the general public on a particular issue or subject. It is a critical factor in democratic decision-making.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری