B2 noun خنثی

互換

[ɡokaɴ]

The ability of different systems, components, or software to work together or be exchanged without modification. Compatibility.

مثال‌ها

3 از 5
1

この電池は他のメーカーのカメラとも互換がある。

This battery is compatible with cameras from other manufacturers.

2

データの互換性を維持することが、システム開発の課題だ。

Maintaining data compatibility is a challenge in system development.

3

新旧モデル間での部品の互換性を確認してください。

Please check the compatibility of parts between new and old models.

خانواده کلمه

اسم
互換性
Verb
互換する
💡

راهنمای حفظ

The kanji '互' means 'each other' and '換' means 'exchange'. They can be exchanged with each other.

آزمون سریع

新しいパソコンを買ったが、古いプリンターとの( )性がなくて困っている。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 互換

مثال‌ها

1

この電池は他のメーカーのカメラとも互換がある。

everyday

This battery is compatible with cameras from other manufacturers.

2

データの互換性を維持することが、システム開発の課題だ。

academic

Maintaining data compatibility is a challenge in system development.

3

新旧モデル間での部品の互換性を確認してください。

business

Please check the compatibility of parts between new and old models.

4

国際規格に準拠することで、世界中での互換を確保する。

formal

Ensure global compatibility by complying with international standards.

5

これ、前のやつと互換性あるかな?

informal

I wonder if this is compatible with the previous one?

خانواده کلمه

اسم
互換性
Verb
互換する

ترکیب‌های رایج

互換性がある to have compatibility
下位互換 backward compatibility
互換性を保つ to maintain compatibility
部品の互換性 compatibility of parts
互換性を持たせる to provide compatibility

عبارات رایج

上位互換

forward compatibility

互換モード

compatibility mode

完全互換

full compatibility

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

互換 vs 適合

Tekigō means fitting a standard; Gokan means being able to replace or work with another part/system.

📝

نکات کاربردی

Almost always used as 'gokan-sei' (compatibility) in technical or business contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for 'getting along with people' (use 'aishō'). It is for systems and objects.

💡

راهنمای حفظ

The kanji '互' means 'each other' and '換' means 'exchange'. They can be exchanged with each other.

📖

ریشه کلمه

From '互' (mutual) and '換' (to exchange).

الگوهای دستوری

〜と互換性がある 〜を互換する 互換性が欠如している

آزمون سریع

新しいパソコンを買ったが、古いプリンターとの( )性がなくて困っている。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 互換

واژه‌های بیشتر technology

分散

B2

The act of scattering or spreading things over a wide area; or in statistics, the extent to which values in a distribution differ from the average.

考案

B2

To devise or invent a new plan, method, or device through careful thought and ingenuity.

衛星

B1

A celestial body orbiting the earth or another planet, or an artificial body placed in orbit round the earth. Common in IELTS topics about space, communication, and climate monitoring.

連動

B2

A state where two or more things operate together or where a change in one causes a change in another. Used in mechanics, software, and economics.

解析

B2

To break down complex data or phenomena into simpler parts to understand their structure or nature. It is more technical/mathematical than 'bunseki' (analysis).

性能

A1

Seinō refers to the performance, efficiency, or functional capacity of a machine, device, or system. It describes how well a piece of technology operates relative to its intended purpose.

保存

A1

The act of saving or preserving data, files, or information on a computer or device to prevent loss. It also refers to keeping physical items like food or historical artifacts in their original state to prevent decay.

機能

A1

Refers to the specific function, feature, or facility of a machine, system, or biological organ. It describes the intended activity or purpose that something is designed to perform.

インフラ

B2

The basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.

人工知能

B2

The simulation of human intelligence processes by computer systems, especially the ability to learn, reason, and self-correct.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری