A1 noun خنثی #2,966 رایج‌ترین

変換

henkan /heŋkaɴ/

Henkan refers to the process of changing or converting something from one form, system, or state into another. It is most frequently used in technical contexts, such as converting text on a computer or changing physical energy into a different form.

مثال‌ها

3 از 5
1

ひらがなを漢字に変換します。

I will convert hiragana into kanji.

2

こちらのデータを最新の形式に変換いたしました。

I have converted this data into the latest format.

3

このファイル、スマホで見れるように変換できる?

Can you convert this file so I can see it on my smartphone?

خانواده کلمه

اسم
変換
Verb
変換する
مرتبط
変換機
💡

راهنمای حفظ

Think of the 'Henkan' key on your Japanese keyboard. Its job is to 'change' (Hen) and 'exchange' (Kan) your simple Hiragana for complex Kanji.

آزمون سریع

パソコンで、ひらがなを漢字に____します。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 変換

مثال‌ها

1

ひらがなを漢字に変換します。

everyday

I will convert hiragana into kanji.

2

こちらのデータを最新の形式に変換いたしました。

formal

I have converted this data into the latest format.

3

このファイル、スマホで見れるように変換できる?

informal

Can you convert this file so I can see it on my smartphone?

4

植物は太陽光を化学エネルギーに変換する。

academic

Plants convert sunlight into chemical energy.

5

外貨への変換手数料はいくらですか?

business

How much is the commission for conversion into foreign currency?

خانواده کلمه

اسم
変換
Verb
変換する
مرتبط
変換機

ترکیب‌های رایج

かな漢字変換 kana-kanji conversion
変換ミス conversion error (typo)
エネルギー変換 energy conversion
ファイル変換 file conversion
変換効率 conversion efficiency

عبارات رایج

変換キー

conversion key (on a keyboard)

変換候補

conversion candidates/suggestions

自動変換

auto-conversion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

変換 vs 変更

Henkou is used for changing plans or schedules, while Henkan is for converting the form or format of something.

変換 vs 変化

Henka refers to a general or natural change/evolution, whereas Henkan implies a more mechanical or systematic process.

📝

نکات کاربردی

In modern daily life, it is most often heard when talking about typing on computers and smartphones. Use it when the underlying value stays the same but the appearance or format changes.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use 'henkan' for changing your clothes (kigaeru) or changing your mind (kokoro-gawari), as those are specific types of 'change' that don't involve systematic conversion.

💡

راهنمای حفظ

Think of the 'Henkan' key on your Japanese keyboard. Its job is to 'change' (Hen) and 'exchange' (Kan) your simple Hiragana for complex Kanji.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sinitic roots: 'Hen' (変) meaning change or strange, and 'Kan' (換) meaning exchange or replace.

الگوهای دستوری

AをBに変換する (Convert A into B) 変換が完了する (Conversion is complete)
🌍

بافت فرهنگی

Because Japanese uses three scripts (Hiragana, Katakana, Kanji), the 'Henkan' process is a fundamental part of daily digital literacy in Japan.

آزمون سریع

パソコンで、ひらがなを漢字に____します。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 変換

لغات مرتبط

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

定期

A1

Refers to a fixed period of time or a regular interval at which something occurs. In daily Japanese life, it very commonly refers to a commuter pass (teikiken) used for trains or buses.

不定期

A1

Describes something that does not happen at fixed intervals or according to a set schedule. It is commonly used to indicate that events, publications, or services occur randomly or whenever necessary rather than on a routine basis.

A1

Refers to a number, quantity, or amount of items or abstract concepts. It is used to describe how many of something exist or to discuss the concept of numerical value in general.

分量

A1

Refers to the quantity, amount, or portion of something, particularly physical matter or workload. It is most commonly used in the context of cooking ingredients, medicine dosages, or the volume of documents and tasks.

A1

Refers to the amount, quantity, or volume of a substance or abstract thing. It is used to describe how much of something exists, especially when it is not easily counted as individual units.

A1

The forehead is the part of the face above the eyebrows and below the hairline. It is a common area for checking body temperature and is often mentioned in contexts involving sweat or facial expressions.

合計

A1

The total sum or amount reached by adding several figures or items together. It is commonly used when referring to prices, scores, or the count of objects in a collection.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری