B2 noun خنثی

動向

/doːkoː/

The general direction in which something is developing or changing; a trend or movement of a group or market.

مثال‌ها

3 از 5
1

消費者の動向を調査する。

Investigate consumer trends.

2

今後の政治的動向が注目される。

Future political movements are drawing attention.

3

最新のファッション動向をチェックする。

Check the latest fashion trends.

خانواده کلمه

اسم
動向
💡

راهنمای حفظ

Do (Movement) + Ko (Direction). The direction of movement.

آزمون سریع

来期の市場( )を予測するのは難しい。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 動向

مثال‌ها

1

消費者の動向を調査する。

business

Investigate consumer trends.

2

今後の政治的動向が注目される。

formal

Future political movements are drawing attention.

3

最新のファッション動向をチェックする。

everyday

Check the latest fashion trends.

4

他国の研究動向を把握する。

academic

Grasp research trends in other countries.

5

あいつの最近の動向、知ってる?

informal

Do you know what his recent movements have been?

خانواده کلمه

اسم
動向

ترکیب‌های رایج

市場の動向 market trends
動向を探る to feel out trends
社会の動向 societal trends
今後の動向 future developments
世論の動向 trends in public opinion

عبارات رایج

動向を見守る

to watch the developments

不透明な動向

unclear trends

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

動向 vs 傾向

傾向 (keiko) is a statistical tendency, while 動向 (doko) implies more of an active movement or development of a situation.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS to discuss societal changes or economic shifts.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes confused with 'direction' (houkou). Doko refers to the 'movement/trend' rather than just a physical direction.

💡

راهنمای حفظ

Do (Movement) + Ko (Direction). The direction of movement.

📖

ریشه کلمه

Do (move) + Ko (direction/heading).

الگوهای دستوری

〜の動向 動向を探る

آزمون سریع

来期の市場( )を予測するのは難しい。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 動向

واژه‌های بیشتر business

派遣

B2

To send or dispatch a person or group to a specific place for a particular task or duty. Often used for temporary workers or military personnel.

要請

B2

To request or call for something strongly, often from an official or institutional level. It implies a high degree of necessity.

補充

B2

To refill or replenish something that has been used up or is lacking, such as supplies or personnel.

公表

B2

To officially announce or release information to the public.

市場

A1

A physical location where goods are traded (often pronounced 'ichiba') or a conceptual economic space where buying and selling occur (often pronounced 'shijō'). It encompasses both local open-air markets and the global abstract marketplace.

適正

A1

Appropriate, proper, or fair in quality, quantity, or degree. It is frequently used in business and administrative contexts to describe prices, evaluations, or procedures that meet a required standard or are considered reasonable.

相違

A1

A formal term referring to a difference, discrepancy, or lack of agreement between two or more things. It is commonly used in professional, legal, and academic contexts to describe inconsistencies in facts, data, or opinions.

通常

A1

Refers to something that is ordinary, regular, or standard under normal circumstances. In a business context, it distinguishes regular operations or fees from special, emergency, or promotional situations.

条件

A1

A requirement, term, or circumstance that must be satisfied for something to happen or be agreed upon. In a business context, it specifically refers to the stipulations within a contract or the qualifications for a job.

方針

A1

A general course of action or a guiding principle adopted by an individual or organization to achieve a specific goal. In a business context, it refers to the official policy or direction that dictates how a company or project is managed.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری