수용하다
To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
مثالها
3 از 5다양한 의견을 수용하는 태도가 중요하다.
An attitude of accepting diverse opinions is important.
이 건물은 최대 500명을 수용할 수 있다.
This building can accommodate up to 500 people.
새로운 기술을 적극적으로 수용해야 발전한다.
We must actively embrace new technologies to develop.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Su (receive) + Yong (contain). To receive and contain.
آزمون سریع
지도자는 반대파의 의견도 ( )할 줄 알아야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 수용
مثالها
다양한 의견을 수용하는 태도가 중요하다.
everydayAn attitude of accepting diverse opinions is important.
이 건물은 최대 500명을 수용할 수 있다.
businessThis building can accommodate up to 500 people.
새로운 기술을 적극적으로 수용해야 발전한다.
academicWe must actively embrace new technologies to develop.
정부는 난민을 수용하기로 결정했다.
formalThe government decided to accept the refugees.
내 제안 좀 수용해 주면 안 돼?
informalCan't you just accept my suggestion?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
수용 능력
capacity (to accommodate)
의견 수용
acceptance of opinions
문화 수용
cultural reception
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'인정하다' is to acknowledge the truth of something, while '수용하다' is to actually take it in or act on it.
نکات کاربردی
Used for both physical space (capacity) and mental acceptance (ideas).
اشتباهات رایج
Don't confuse with '수집하다' (to collect).
راهنمای حفظ
Su (receive) + Yong (contain). To receive and contain.
ریشه کلمه
Sino-Korean: 受 (receive) + 容 (contain) + 하다.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Often used in discussions about Korea's openness to foreign labor or global culture.
آزمون سریع
지도자는 반대파의 의견도 ( )할 줄 알아야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 수용
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
순응
B2The act of adjusting or conforming to a set of conditions, environment, or rules.
기피하다
B2To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.
이민
B1The act of leaving one's own country to settle permanently in another. It involves moving to a foreign country for work, safety, or better living conditions.
부상하다
B2To emerge as a significant issue, trend, or figure; to rise to the surface of public attention.
합리화하다
B2To rationalize or justify an action or thought, often to make it seem reasonable even if it is not; also to make a system more efficient.
지체되다
B2To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
선결과제
B2A task or problem that must be solved before anything else can be done; a prerequisite.
지역사회
B1A group of people living in the same local area or sharing common interests.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری