B2 verb رسمی

시인하다

[ɕiinhada]

To admit or acknowledge a fact, mistake, or fault, often formally or under pressure.

مثال‌ها

3 از 5
1

피고는 범행 사실을 모두 시인했다.

The defendant admitted all the criminal facts.

2

정부는 정책의 실패를 시인할 수밖에 없었다.

The government had no choice but to admit the failure of the policy.

3

학자는 자신의 이론에 오류가 있음을 시인했다.

The scholar admitted that there was an error in his theory.

خانواده کلمه

اسم
시인
Verb
시인하다
💡

راهنمای حفظ

Si (See/Look) + In (Recognize) -> Looking at the truth and recognizing it.

آزمون سریع

범인은 경찰 조사에서 모든 혐의를 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시인했다

مثال‌ها

1

피고는 범행 사실을 모두 시인했다.

formal

The defendant admitted all the criminal facts.

2

정부는 정책의 실패를 시인할 수밖에 없었다.

business

The government had no choice but to admit the failure of the policy.

3

학자는 자신의 이론에 오류가 있음을 시인했다.

academic

The scholar admitted that there was an error in his theory.

4

어린이는 사탕을 먹었다고 시인했다.

everyday

The child admitted to eating the candy.

5

너 아까 거짓말한 거 시인해.

informal

Admit that you lied earlier.

خانواده کلمه

اسم
시인
Verb
시인하다

ترکیب‌های رایج

잘못을 시인하다 to admit a mistake
사실을 시인하다 to admit a fact
패배를 시인하다 to admit defeat
솔직히 시인하다 to admit honestly
공식 시인 official admission

عبارات رایج

시인하고 사과하다

to admit and apologize

시인할 수밖에 없다

cannot help but admit

범죄 시인

admission of crime

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

시인하다 vs 인정하다

📝

نکات کاربردی

Common in law and news regarding scandals or errors.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse '시인(詩人)' which means 'poet'.

💡

راهنمای حفظ

Si (See/Look) + In (Recognize) -> Looking at the truth and recognizing it.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 是 (right) + 認 (recognize).

الگوهای دستوری

~을/를 시인하다 ~임을 시인하다

آزمون سریع

범인은 경찰 조사에서 모든 혐의를 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 시인했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری