B1 verb رسمی

가중시키다

[ka.d͡ʑuŋ.ɕi.kʰi.da]

To make a bad situation, burden, or pressure even worse or heavier.

مثال‌ها

3 از 5
1

인구 감소는 노동력 부족 문제를 가중시킨다.

Population decline aggravates the labor shortage problem.

2

업무 스트레스가 그의 피로를 가중시켰다.

Work stress added to his fatigue.

3

기후 변화는 자연 재해의 위험을 가중시킨다.

Climate change intensifies the risk of natural disasters.

خانواده کلمه

اسم
가중
Verb
가중시키다
صفت
가중된
💡

راهنمای حفظ

Ga-jung: Jung (重) means heavy. Ga-jung means 'adding weight'.

آزمون سریع

폭우는 수해 복구의 어려움을 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 가중시켰다

مثال‌ها

1

인구 감소는 노동력 부족 문제를 가중시킨다.

formal

Population decline aggravates the labor shortage problem.

2

업무 스트레스가 그의 피로를 가중시켰다.

business

Work stress added to his fatigue.

3

기후 변화는 자연 재해의 위험을 가중시킨다.

academic

Climate change intensifies the risk of natural disasters.

4

그의 말은 논란을 더 가중시킬 뿐이었다.

everyday

His words only added to the controversy.

5

걱정을 가중시키지 마.

informal

Don't add to my worries.

خانواده کلمه

اسم
가중
Verb
가중시키다
صفت
가중된

ترکیب‌های رایج

부담을 가중시키다 to increase the burden
고통을 가중시키다 to aggravate the pain
혼란을 가중시키다 to increase the confusion
위험을 가중시키다 to heighten the danger
피로를 가중시키다 to add to the fatigue

عبارات رایج

가중 처벌

aggravated punishment

부담 가중

increased burden

가중치

weight (in calculation)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

가중시키다 vs 강화하다

강화하다 means to strengthen (often positive), while 가중시키다 means to make a negative burden heavier.

📝

نکات کاربردی

Used when a negative factor is made more intense or frequent.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for positive things like 'making happiness heavier'.

💡

راهنمای حفظ

Ga-jung: Jung (重) means heavy. Ga-jung means 'adding weight'.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 加重, meaning 'add' + 'heavy'.

الگوهای دستوری

~을/를 가중시키다

آزمون سریع

폭우는 수해 복구의 어려움을 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 가중시켰다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری