B2 verb خنثی

근접하다

[kɯndʑʌpʰada]

To approach or get close to a certain place, value, or state. It is often used to describe reaching a numerical goal or physical proximity.

مثال‌ها

3 از 5
1

비행기가 목적지에 근접하고 있습니다.

The plane is approaching the destination.

2

올해 매출액이 목표치에 근접했다.

This year's sales reached close to the target value.

3

진실에 근접하기 위해서는 더 많은 조사가 필요하다.

More investigation is needed to get closer to the truth.

خانواده کلمه

اسم
근접
Verb
근접하다
💡

راهنمای حفظ

Geun-jeop: 'Geun' (Near) + 'Jeop' (Contact).

آزمون سریع

이번 달 기온은 역대 최고 기온에 ( ).

درسته!

پاسخ صحیح این است: 근접했다

مثال‌ها

1

비행기가 목적지에 근접하고 있습니다.

everyday

The plane is approaching the destination.

2

올해 매출액이 목표치에 근접했다.

business

This year's sales reached close to the target value.

3

진실에 근접하기 위해서는 더 많은 조사가 필요하다.

academic

More investigation is needed to get closer to the truth.

4

우리는 한계점에 근접하고 있다.

formal

We are approaching the limit.

5

학교는 지하철역에서 근접한 곳에 위치한다.

everyday

The school is located close to the subway station.

خانواده کلمه

اسم
근접
Verb
근접하다

ترکیب‌های رایج

목표에 근접하다 to approach a goal
신기록에 근접하다 to approach a new record
진실에 근접하다 to approach the truth
근접 촬영 close-up shot
근접성 proximity

عبارات رایج

거의 근접하다

to be nearly close to

근접한 위치

close location

수치에 근접하다

to approach a figure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

근접하다 vs 인접하다

In-jeop-hada means 'adjacent' (bordering), while Geun-jeop-hada means 'close to' or 'approaching'.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS Task 1 to describe a trend reaching a peak or a specific number.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '직면하다' (to face/confront a problem).

💡

راهنمای حفظ

Geun-jeop: 'Geun' (Near) + 'Jeop' (Contact).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 近接 (near + contact).

الگوهای دستوری

Noun + 에 근접하다 근접한 + Noun

آزمون سریع

이번 달 기온은 역대 최고 기온에 ( ).

درسته!

پاسخ صحیح این است: 근접했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری