B2 adjective رسمی

불가결하다

[pulɡaɡjʌlhada]

Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.

مثال‌ها

3 از 5
1

물은 모든 생명체에 불가결한 요소이다.

Water is an indispensable element for all living things.

2

성공적인 경제 발전을 위해 교육은 불가결하다.

Education is indispensable for successful economic development.

3

고객의 피드백은 서비스 개선에 불가결합니다.

Customer feedback is indispensable for service improvement.

خانواده کلمه

اسم
불가결
صفت
불가결하다
💡

راهنمای حفظ

Bul (Not) + Ga (Possible) + Gyeol (Lack). Not possible to lack.

آزمون سریع

창의성은 예술가에게 ____ 성품이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불가결한

مثال‌ها

1

물은 모든 생명체에 불가결한 요소이다.

everyday

Water is an indispensable element for all living things.

2

성공적인 경제 발전을 위해 교육은 불가결하다.

academic

Education is indispensable for successful economic development.

3

고객의 피드백은 서비스 개선에 불가결합니다.

business

Customer feedback is indispensable for service improvement.

4

국가 간의 협력은 세계 평화 유지에 불가결한 조건입니다.

formal

Cooperation between nations is an indispensable condition for maintaining world peace.

5

나한테 넌 정말 불가결한 존재야.

informal

You are truly an indispensable person to me.

خانواده کلمه

اسم
불가결
صفت
불가결하다

ترکیب‌های رایج

불가결한 요소 indispensable element
성공에 불가결하다 indispensable for success
생존에 불가결하다 indispensable for survival
불가결한 조건 indispensable condition
불가결한 존재 indispensable presence/being

عبارات رایج

절대 불가결하다

to be absolutely indispensable

필요불가결

necessity and indispensability

불가결한 역할을 하다

to play an indispensable role

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

불가결하다 vs 필수적이다

'필수적이다' is the most common word for 'essential', while '불가결하다' sounds more formal and emphasizes that it 'cannot be lacked'.

📝

نکات کاربردی

Often used in the compound form '필요불가결하다' for extra emphasis.

⚠️

اشتباهات رایج

It is a formal word; using it in very casual conversation might sound overly dramatic.

💡

راهنمای حفظ

Bul (Not) + Ga (Possible) + Gyeol (Lack). Not possible to lack.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 不可缺 (not + able + lack).

الگوهای دستوری

~에 불가결하다 불가결한 + noun

آزمون سریع

창의성은 예술가에게 ____ 성품이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 불가결한

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری