B1 noun خنثی

출석

[tɕʰuɭsʰʌk]

The act of being present at a place, such as a school, meeting, or event. It is often used to track attendance.

مثال‌ها

3 از 5
1

선생님이 학생들의 출석을 부르고 있습니다.

The teacher is calling the roll (checking attendance).

2

오늘 회의에 전원 출석했습니다.

Everyone attended today's meeting.

3

너 오늘 출석했어?

Did you attend today?

خانواده کلمه

اسم
출석
Verb
출석하다
💡

راهنمای حفظ

Chul (out/appear) + Seok (seat). Appearing in your seat.

آزمون سریع

수업 시작 전에 교수님이 _____을 부르셨습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 출석

مثال‌ها

1

선생님이 학생들의 출석을 부르고 있습니다.

academic

The teacher is calling the roll (checking attendance).

2

오늘 회의에 전원 출석했습니다.

formal

Everyone attended today's meeting.

3

너 오늘 출석했어?

informal

Did you attend today?

4

출석률이 낮으면 과목을 통과할 수 없습니다.

academic

If the attendance rate is low, you cannot pass the subject.

5

그는 성실하게 매일 출석하고 있습니다.

everyday

He is attending faithfully every day.

خانواده کلمه

اسم
출석
Verb
출석하다

ترکیب‌های رایج

출석을 부르다 to call the roll
출석 체크 attendance check
개근 출석 perfect attendance
출석 점수 attendance score
출석률 attendance rate

عبارات رایج

출석을 확인하다

to verify attendance

전원 출석

all present

대리 출석

proxy attendance (attendance by someone else)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

출석 vs 참석

Chul-seok is primarily for school/regular duties, while cham-seok is for events, parties, or meetings.

📝

نکات کاربردی

Important for discussing academic requirements and student behavior.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners use 'chul-seok' for parties, but 'cham-seok' is the correct term for social events.

💡

راهنمای حفظ

Chul (out/appear) + Seok (seat). Appearing in your seat.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 出席 (출석), meaning 'to go out to' and 'seat'.

الگوهای دستوری

~에 출석하다 출석을 부르다
🌍

بافت فرهنگی

Korean universities often use electronic 'chul-seok' systems using student ID cards or apps.

آزمون سریع

수업 시작 전에 교수님이 _____을 부르셨습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 출석

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری