B2 noun خنثی

편익

[pʰjʌn.ik]

The convenience and profit or benefit obtained from a certain thing or action.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 서비스의 편익을 높이기 위해 최선을 다하고 있습니다.

We are doing our best to increase the benefit of the service.

2

정부는 비용 대비 편익 분석을 통해 사업을 결정했다.

The government decided on the project through a cost-benefit analysis.

3

이 앱 쓰면 생활의 편익이 확 올라가.

Using this app really boosts the convenience of life.

خانواده کلمه

اسم
편익
💡

راهنمای حفظ

Pyeon-Ik: 'Pyeon' (Convenient) + 'Ik' (Benefit). Convenient benefit.

آزمون سریع

디지털 기술의 발달은 우리 삶에 많은 ( )을 가져다주었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 편익

مثال‌ها

1

우리는 서비스의 편익을 높이기 위해 최선을 다하고 있습니다.

everyday

We are doing our best to increase the benefit of the service.

2

정부는 비용 대비 편익 분석을 통해 사업을 결정했다.

formal

The government decided on the project through a cost-benefit analysis.

3

이 앱 쓰면 생활의 편익이 확 올라가.

informal

Using this app really boosts the convenience of life.

4

공공 시설의 확충은 주민들의 사회적 편익을 증진시킨다.

academic

The expansion of public facilities promotes the social benefits for residents.

5

소비자의 편익을 최우선으로 생각해야 합니다.

business

We must consider consumer benefit as the top priority.

خانواده کلمه

اسم
편익

ترکیب‌های رایج

비용 편익 분석 cost-benefit analysis
편익을 누리다 to enjoy benefits
공공의 편익 public benefit
편익을 제공하다 to provide benefits
경제적 편익 economic benefit

عبارات رایج

사용자 편익

user benefit

편익의 극대화

maximization of benefits

주거 편익

residential convenience/benefit

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

편익 vs 이익

이익 is general 'profit/gain', while 편익 combines 'convenience' and 'benefit', often used in public policy or service contexts.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Academic Task 1/2 when discussing the impact of new technology or infrastructure.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for money profit in a bank account (use '이자' or '수익').

💡

راهنمای حفظ

Pyeon-Ik: 'Pyeon' (Convenient) + 'Ik' (Benefit). Convenient benefit.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 便 (convenience) and 益 (benefit).

الگوهای دستوری

~에게 편익을 주다 ~의 편익을 증진하다

آزمون سریع

디지털 기술의 발달은 우리 삶에 많은 ( )을 가져다주었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 편익

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری