B2 verb رسمی

개념화하다

/kɛɲʌmɦwaɦada/

To form a concept or idea out of something, or to represent something as a concept. It involves abstracting general principles from specific instances to create a structured understanding.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 논문은 현대의 소외 현상을 새롭게 개념화하고 있다.

This paper is conceptualizing the modern phenomenon of alienation in a new way.

2

우리는 고객의 요구를 서비스 모델로 개념화해야 합니다.

We need to conceptualize customer needs into a service model.

3

추상적인 아이디어를 구체적인 단어로 개념화하는 것은 어렵다.

It is difficult to conceptualize abstract ideas into concrete words.

خانواده کلمه

اسم
개념화
Verb
개념화하다
قید
개념적으로
صفت
개념적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Concept' (개념) + 'Make' (화하다) = To make into a concept.

آزمون سریع

이 연구의 목적은 도시 빈곤의 원인을 새로운 시각에서 ( )하는 것이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 개념화하는

مثال‌ها

1

이 논문은 현대의 소외 현상을 새롭게 개념화하고 있다.

academic

This paper is conceptualizing the modern phenomenon of alienation in a new way.

2

우리는 고객의 요구를 서비스 모델로 개념화해야 합니다.

business

We need to conceptualize customer needs into a service model.

3

추상적인 아이디어를 구체적인 단어로 개념화하는 것은 어렵다.

formal

It is difficult to conceptualize abstract ideas into concrete words.

4

그 작가는 인간의 고통을 예술적 이미지로 개념화했다.

literary

The author conceptualized human suffering into artistic images.

5

아이디어를 어떻게 개념화하느냐에 따라 결과가 달라진다.

everyday

The outcome depends on how you conceptualize the idea.

خانواده کلمه

اسم
개념화
Verb
개념화하다
قید
개념적으로
صفت
개념적

ترکیب‌های رایج

이론적으로 개념화하다 to conceptualize theoretically
현상을 개념화하다 to conceptualize a phenomenon
개념화하는 과정 the process of conceptualizing
체계적으로 개념화하다 to conceptualize systematically
새로운 틀로 개념화하다 to conceptualize with a new framework

عبارات رایج

개념화에 성공하다

to succeed in conceptualization

명확히 개념화하다

to conceptualize clearly

개념화가 필요하다

conceptualization is needed

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

개념화하다 vs 구체화하다

개념화하다 focuses on abstracting an idea, while 구체화하다 focuses on making an idea specific and tangible.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in the methodology or introduction of academic papers to explain how a variable or phenomenon is defined.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with 'thinking' (생각하다); use it only when creating a formal or academic definition.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Concept' (개념) + 'Make' (화하다) = To make into a concept.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 개념 (concept) + 화 (change/become) + 하다 (to do).

الگوهای دستوری

~을 ~으로 개념화하다 ~에 대한 개념화

آزمون سریع

이 연구의 목적은 도시 빈곤의 원인을 새로운 시각에서 ( )하는 것이다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 개념화하는

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری