B1 noun خنثی

데이터

[de.i.tʰʌ]

Facts or information used to calculate, analyze, or plan something. In modern contexts, it often refers to digital information.

مثال‌ها

3 از 5
1

데이터를 분석하여 트렌드를 파악했다.

I identified trends by analyzing the data.

2

본 수치는 수집된 데이터를 바탕으로 산출되었습니다.

This figure was calculated based on the collected data.

3

데이터가 다 떨어져서 인터넷이 안 돼.

I'm out of data, so the internet isn't working.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
데이터
💡

راهنمای حفظ

It is a loanword from English 'Data'.

آزمون سریع

연구원은 실험 결과를 ____로 정리하여 보고서를 썼다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 데이터

مثال‌ها

1

데이터를 분석하여 트렌드를 파악했다.

everyday

I identified trends by analyzing the data.

2

본 수치는 수집된 데이터를 바탕으로 산출되었습니다.

formal

This figure was calculated based on the collected data.

3

데이터가 다 떨어져서 인터넷이 안 돼.

informal

I'm out of data, so the internet isn't working.

4

통계적 데이터는 가설을 검증하는 데 필수적이다.

academic

Statistical data is essential for verifying hypotheses.

5

우리는 고객 데이터를 보호하기 위해 보안을 강화했습니다.

business

We strengthened security to protect customer data.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
데이터

ترکیب‌های رایج

데이터 분석 data analysis
빅 데이터 big data
데이터 수집 data collection
데이터 보호 data protection
데이터 시각화 data visualization

عبارات رایج

데이터를 기반으로

based on data

데이터를 처리하다

to process data

데이터가 부족하다

to lack data

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

데이터 vs 자료

자료 (materials/data) is a general Korean word, while 데이터 is the loanword often used for digital/technical data.

📝

نکات کاربردی

Used both for mobile phone data and scientific/statistical data.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '데이트' (date/romantic meeting).

💡

راهنمای حفظ

It is a loanword from English 'Data'.

📖

ریشه کلمه

Derived from the English word 'data'.

الگوهای دستوری

데이터를 바탕으로 데이터를 수집하다

آزمون سریع

연구원은 실험 결과를 ____로 정리하여 보고서를 썼다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 데이터

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری