B1 verb خنثی

소화하다

so.ɦwa.ɦa.da

To break down food in the stomach. In a figurative sense, it means to fully understand information or to handle a heavy workload/schedule.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 많은 정보를 빠르게 소화한다.

He digests a lot of information quickly.

2

바쁜 일정을 모두 소화하기 힘들어요.

It's hard to handle all the busy schedules.

3

이 옷은 누구나 소화하기 어려운 스타일이다.

This clothing is a style that is hard for anyone to pull off.

خانواده کلمه

اسم
소화
Verb
소화하다
صفت
소화가 가능한
💡

راهنمای حفظ

So-Hwa sounds like 'So What?' -> If you digest it, you can say 'So what? I got this!'

آزمون سریع

그 배우는 어떤 역할이든 잘 ( ) 재능이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 소화하는

مثال‌ها

1

그는 많은 정보를 빠르게 소화한다.

academic

He digests a lot of information quickly.

2

바쁜 일정을 모두 소화하기 힘들어요.

everyday

It's hard to handle all the busy schedules.

3

이 옷은 누구나 소화하기 어려운 스타일이다.

informal

This clothing is a style that is hard for anyone to pull off.

4

아이들은 우유를 잘 소화하지 못할 수도 있다.

formal

Children may not be able to digest milk well.

5

수업 내용을 완벽히 소화했나요?

academic

Did you fully digest (understand) the lesson content?

خانواده کلمه

اسم
소화
Verb
소화하다
صفت
소화가 가능한

ترکیب‌های رایج

음식을 소화하다 to digest food
일정을 소화하다 to handle a schedule
지식을 소화하다 to digest knowledge
스타일을 소화하다 to pull off a style
소화가 잘 되다 to digest well

عبارات رایج

소화 불량

indigestion

소화제

digestive medicine

소화력이 좋다

to have good digestion/capacity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

소화하다 vs 이해하다

📝

نکات کاربردی

Very common in fashion (pulling off a look) and academic contexts (mastering a subject).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often only know the biological meaning.

💡

راهنمای حفظ

So-Hwa sounds like 'So What?' -> If you digest it, you can say 'So what? I got this!'

📖

ریشه کلمه

From Hanja '消化'.

الگوهای دستوری

~을/를 소화하다

آزمون سریع

그 배우는 어떤 역할이든 잘 ( ) 재능이 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 소화하는

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری