B2 verb خنثی

희석되다

hisʰʌkdweda

To be diluted; to become thinner or weaker in concentration, or for a meaning/value to become less clear.

مثال‌ها

3 از 5
1

용액을 물에 넣어 희석시킨 뒤 사용하세요.

Use it after diluting the solution in water.

2

시간이 흐르면서 사건의 충격이 점차 희석되었다.

As time passed, the shock of the incident gradually faded/diluted.

3

너무 많은 주제를 다루면 메시지가 희석될 우려가 있다.

There is a concern that the message might be diluted if too many topics are covered.

خانواده کلمه

اسم
희석
Verb
희석되다
💡

راهنمای حفظ

Hui (Thin/Rare) + Seok (Mix). Mixing to make it thin.

آزمون سریع

여러 사람에게 책임을 물으면 오히려 개개인의 책임감은 ( ) 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 희석될

مثال‌ها

1

용액을 물에 넣어 희석시킨 뒤 사용하세요.

everyday

Use it after diluting the solution in water.

2

시간이 흐르면서 사건의 충격이 점차 희석되었다.

formal

As time passed, the shock of the incident gradually faded/diluted.

3

너무 많은 주제를 다루면 메시지가 희석될 우려가 있다.

business

There is a concern that the message might be diluted if too many topics are covered.

4

전통 문화의 가치가 현대 사회에서 희석되고 있다.

academic

The value of traditional culture is being diluted in modern society.

5

주스가 너무 진하면 물로 희석해 봐.

informal

If the juice is too strong, try diluting it with water.

خانواده کلمه

اسم
희석
Verb
희석되다

ترکیب‌های رایج

물에 희석하다 to dilute in water
본질이 희석되다 the essence is diluted
의미가 희석되다 the meaning is diluted
희석액 diluted liquid
책임이 희석되다 responsibility is diluted/shared too much

عبارات رایج

희석 효과

dilution effect

점차 희석되다

to gradually dilute

희석해서 쓰다

to use by diluting

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

희석되다 vs 약화되다

To become weak (general) vs To be diluted (specific to concentration or clarity).

📝

نکات کاربردی

Used both in literal scientific contexts and metaphorical social analysis.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget '희석되다' can be used for abstract concepts like 'responsibility' or 'meaning'.

💡

راهنمای حفظ

Hui (Thin/Rare) + Seok (Mix). Mixing to make it thin.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 稀 (rare/thin) and 釋 (release/dilute).

الگوهای دستوری

~에 희석되다 ~을/를 희석하다

آزمون سریع

여러 사람에게 책임을 물으면 오히려 개개인의 책임감은 ( ) 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 희석될

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری