회피하다
To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.
مثالها
3 از 5정치인들은 종종 민감한 질문을 회피한다.
Politicians often evade sensitive questions.
기업은 세금 납부를 회피해서는 안 된다.
Corporations should not evade paying taxes.
위험을 회피하기 위해 안전 규칙을 준수해야 한다.
Safety rules must be followed to avoid risks.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Hoe' (Return/Turn) and 'Pi' (Avoid) - turning away to avoid.
آزمون سریع
어려운 상황일수록 문제를 ___ 말고 정면으로 대응해야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 회피하지
مثالها
정치인들은 종종 민감한 질문을 회피한다.
formalPoliticians often evade sensitive questions.
기업은 세금 납부를 회피해서는 안 된다.
businessCorporations should not evade paying taxes.
위험을 회피하기 위해 안전 규칙을 준수해야 한다.
academicSafety rules must be followed to avoid risks.
그는 눈을 마주치는 것을 회피했다.
everydayHe avoided making eye contact.
문제를 회피한다고 해결되지는 않아.
informalAvoiding the problem doesn't solve it.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
회피 기동
evasive maneuver
회피 성향
avoidant personality
책임 회피
evasion of responsibility
اغلب اشتباه گرفته میشود با
기피하다 is often used for avoiding obligations like military service, while 회피하다 is broader (avoiding situations/tasks).
نکات کاربردی
Used in academic contexts to describe psychological behaviors or risk management strategies.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '방치하다' (to neglect); 회피 is an active avoidance, while 방치 is leaving something alone.
راهنمای حفظ
Think of 'Hoe' (Return/Turn) and 'Pi' (Avoid) - turning away to avoid.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 回避 (hoe: return/revolve + pi: avoid).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korean culture, avoiding responsibility (책임 회피) is heavily criticized in professional settings.
آزمون سریع
어려운 상황일수록 문제를 ___ 말고 정면으로 대응해야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 회피하지
واژههای بیشتر psychology
지각하다
B1To perceive or become aware of something through the senses or the mind.
상기하다
B1To recall or bring something back to one's mind, or to remind someone of something.
심리
B1The mental state, emotions, or processes of a person or group. It often refers to the study of the human mind.
탄력성
B1The ability of an object to return to its original shape after being stretched or compressed; or the ability of a person or system to recover quickly from difficulties.
자아존중감
B2A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.
상상력
B1The faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.
공감대
B1A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
회복력
B2The capacity to recover quickly from difficulties; resilience. It can apply to individuals, ecosystems, or economies.
성숙
B1The state of being fully grown or developed, either physically or mentally. It can also describe a society or industry that has reached a stable and advanced stage.
자각하다
B2To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری