공감대
A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
مثالها
3 از 5친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
I felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
The government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
It feels like there's no common ground between us at all.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
آزمون سریع
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 공감대
مثالها
친구들과 대화하며 깊은 공감대를 느꼈어요.
everydayI felt a deep sense of common ground while talking with friends.
정부는 정책 시행 전 국민적 공감대를 얻어야 합니다.
formalThe government must gain national consensus before implementing policies.
우리 사이에 공감대가 전혀 없는 것 같아.
informalIt feels like there's no common ground between us at all.
대중 매체가 사회적 공감대 형성에 미치는 역할.
academicThe role of mass media in the formation of social consensus.
팀워크를 위해서는 팀원 간의 공감대 형성이 필수적입니다.
businessForming a bond of sympathy among team members is essential for teamwork.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
국민적 공감대
national consensus
공감대 부족
lack of common ground
공감대 확산
spreading of consensus
اغلب اشتباه گرفته میشود با
공감 is the individual feeling of empathy; 공감대 is the collective 'zone' or 'platform' of shared empathy.
نکات کاربردی
Used when describing how a story, song, or policy resonates with many people.
اشتباهات رایج
Using '공감' when referring to a large group's shared agreement.
راهنمای حفظ
Gong-gam (empathy) + Dae (zone/belt). An empathy zone.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 共感 (empathy) + 帶 (belt/zone).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Important in Korean social harmony (nunchi and community feeling).
آزمون سریع
이번 캠페인은 대중의 ( )를 형성하는 데 성공했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 공감대
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر psychology
혼동하다
B1To mistake one thing for another or to fail to distinguish between two or more things, leading to confusion.
지능
B1The ability to acquire and apply knowledge and skills; intelligence.
상상하다
B1To imagine or visualize something that is not present. Used in TOEFL prompts that ask you to hypothesize or consider 'what if' scenarios.
극복하다
B2To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
성향
B2A person's natural tendency or inclination to behave in a particular way or to have a certain interest.
정체성
B2The essence or characteristics that make a person or group who they are; identity. It refers to a sense of self or the unique nature of an entity.
경향
B2A general direction in which something is developing or changing, or a person's natural tendency to behave in a particular way.
선호하다
B2To like something better than other things; to have a strong preference or partiality for a specific option.
결여
B2The state of lacking something that is necessary or expected. It is commonly used for abstract qualities like common sense, responsibility, or confidence.
위축되다
B2To shrink, wither, or contract. In a social or economic context, it refers to a decrease in activity, confidence, or scale.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری