B2 verb رسمی

피력하다

[pʰi.ɾjʌk̚.ɦa.da]

To express one's thoughts, opinions, or feelings clearly and thoroughly.

مثال‌ها

3 از 5
1

의견을 피력할 기회를 주셔서 감사합니다.

Thank you for giving me the opportunity to express my opinion.

2

작가는 작품을 통해 사회적 메시지를 피력한다.

The author expresses a social message through the work.

3

그는 자신의 무죄를 강력하게 피력하고 있다.

He is strongly asserting his innocence.

خانواده کلمه

اسم
피력
Verb
피력하다
💡

راهنمای حفظ

Pi (피 - spread) + Ryeok (력 - strength). Spreading your thoughts with strength.

آزمون سریع

토론자는 자신의 견해를 논리적으로 ( ) 위해 노력했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 피력하기

مثال‌ها

1

의견을 피력할 기회를 주셔서 감사합니다.

formal

Thank you for giving me the opportunity to express my opinion.

2

작가는 작품을 통해 사회적 메시지를 피력한다.

academic

The author expresses a social message through the work.

3

그는 자신의 무죄를 강력하게 피력하고 있다.

formal

He is strongly asserting his innocence.

4

친구들에게 내 고민을 솔직하게 피력했다.

everyday

I honestly voiced my concerns to my friends.

5

그 논문은 새로운 가설을 피력하고 있다.

academic

The thesis is putting forward a new hypothesis.

خانواده کلمه

اسم
피력
Verb
피력하다

ترکیب‌های رایج

의견을 피력하다 to express an opinion
소신을 피력하다 to express one's conviction
견해를 피력하다 to voice a view
입장을 피력하다 to state a position
강력히 피력하다 to strongly express

عبارات رایج

강력하게 피력하다

to strongly assert

솔직하게 피력하다

to express honestly

피력된 바와 같이

as has been expressed

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

피력하다 vs 말하다

'말하다' is general speaking; '피력하다' is specifically for putting forth an opinion or argument.

📝

نکات کاربردی

High-level vocabulary for IELTS Speaking and Writing when presenting arguments.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use it for simple statements, but it requires a 'point of view' or 'conviction'.

💡

راهنمای حفظ

Pi (피 - spread) + Ryeok (력 - strength). Spreading your thoughts with strength.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 披 (to open/spread) and 瀝 (to drip/express).

الگوهای دستوری

~를 피력하다 ~라고 피력하다

آزمون سریع

토론자는 자신의 견해를 논리적으로 ( ) 위해 노력했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 피력하기

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری