각인되다
To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.
مثالها
3 از 5어릴 적 경험은 평생의 기억으로 각인되기도 한다.
Childhood experiences are sometimes engraved as lifelong memories.
이 사건은 한국 현대사의 비극으로 각인되어 있다.
This event is etched as a tragedy in modern Korean history.
그 영화 장면은 너무 충격적이어서 뇌리에 각인됐어.
That movie scene was so shocking it was imprinted on my brain.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Gak (Engrave) + In (Stamp). Like a stamp being engraved permanently.
آزمون سریع
그의 헌신적인 태도는 많은 이들의 가슴속에 깊이 ( ).
درسته!
پاسخ صحیح این است: 각인되었다
مثالها
어릴 적 경험은 평생의 기억으로 각인되기도 한다.
everydayChildhood experiences are sometimes engraved as lifelong memories.
이 사건은 한국 현대사의 비극으로 각인되어 있다.
formalThis event is etched as a tragedy in modern Korean history.
그 영화 장면은 너무 충격적이어서 뇌리에 각인됐어.
informalThat movie scene was so shocking it was imprinted on my brain.
브랜드 이미지가 소비자에게 어떻게 각인되는지가 마케팅의 핵심이다.
academicHow a brand image is imprinted on consumers is the core of marketing.
우리 회사의 로고가 사람들에게 신뢰의 상징으로 각인되길 바랍니다.
businessI hope our company logo is engraved as a symbol of trust for people.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
각인 효과
imprinting effect
선명하게 각인되다
to be clearly imprinted
영원히 각인되다
to be forever etched
اغلب اشتباه گرفته میشود با
인식되다 (to be perceived/recognized) is cognitive, while 각인되다 implies a much stronger, lasting emotional or mental impression.
نکات کاربردی
Often used in passive form (~되다) to describe how an external event or image affects someone's memory.
اشتباهات رایج
Avoid using it for trivial things; it usually applies to strong, meaningful impressions.
راهنمای حفظ
Gak (Engrave) + In (Stamp). Like a stamp being engraved permanently.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 刻 (to carve) and 印 (stamp/mark).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
그의 헌신적인 태도는 많은 이들의 가슴속에 깊이 ( ).
درسته!
پاسخ صحیح این است: 각인되었다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر psychology
상실
B1The act of losing something that one used to have, such as a right, quality, or person.
지각하다
B1To perceive or become aware of something through the senses or the mind.
상기하다
B1To recall or bring something back to one's mind, or to remind someone of something.
심리
B1The mental state, emotions, or processes of a person or group. It often refers to the study of the human mind.
탄력성
B1The ability of an object to return to its original shape after being stretched or compressed; or the ability of a person or system to recover quickly from difficulties.
자아존중감
B2A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.
상상력
B1The faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.
공감대
B1A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
회복력
B2The capacity to recover quickly from difficulties; resilience. It can apply to individuals, ecosystems, or economies.
성숙
B1The state of being fully grown or developed, either physically or mentally. It can also describe a society or industry that has reached a stable and advanced stage.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری