B2 verb رسمی

유추하다

/jut͡ɕʰuɦada/

To infer or understand something unknown by comparing it with something known based on partial similarities. It is a logical process of drawing conclusions through analogy.

مثال‌ها

3 از 5
1

우리는 화석의 구조를 보고 그 동물의 습성을 유추한다.

We infer the habits of the animal by looking at the structure of its fossils.

2

맥락을 통해 모르는 단어의 뜻을 유추해 보세요.

Try to infer the meaning of unknown words through context.

3

그녀의 표정만으로 기분을 유추하기는 어렵다.

It is difficult to infer her mood just by her expression.

خانواده کلمه

اسم
유추
Verb
유추하다
قید
유추적으로
صفت
유추적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'U-Chu' as 'Using Clues' to infer.

آزمون سریع

과학자들은 관찰된 데이터를 바탕으로 결론을 ( ).

درسته!

پاسخ صحیح این است: 유추한다

مثال‌ها

1

우리는 화석의 구조를 보고 그 동물의 습성을 유추한다.

academic

We infer the habits of the animal by looking at the structure of its fossils.

2

맥락을 통해 모르는 단어의 뜻을 유추해 보세요.

formal

Try to infer the meaning of unknown words through context.

3

그녀의 표정만으로 기분을 유추하기는 어렵다.

everyday

It is difficult to infer her mood just by her expression.

4

데이터의 흐름을 통해 소비자 패턴을 유추합니다.

business

We infer consumer patterns through the flow of data.

5

너도 내 상황을 유추해 보면 알 거 아냐.

informal

You'd know if you tried to infer things from my situation.

خانواده کلمه

اسم
유추
Verb
유추하다
قید
유추적으로
صفت
유추적

ترکیب‌های رایج

논리적으로 유추하다 to infer logically
결과를 유추하다 to infer the result
단서를 유추하다 to infer clues
의미를 유추하다 to infer the meaning
상황을 유추하다 to infer the situation

عبارات رایج

유추 해석

interpretation by analogy

유추 적용

analogous application

유추의 오류

fallacy of analogy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

유추하다 vs 추측하다

추측하다 is a general guess, while 유추하다 specifically implies using an analogy or known patterns.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in academic writing and standardized tests like IELTS/TOPIK when discussing logical reasoning.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with simple guessing; emphasize that there must be a 'basis' or 'comparison' for it to be 유추.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'U-Chu' as 'Using Clues' to infer.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 類 (kind/class) + 推 (push/infer).

الگوهای دستوری

~을/를 통해 유추하다 ~라고 유추하다

آزمون سریع

과학자들은 관찰된 데이터를 바탕으로 결론을 ( ).

درسته!

پاسخ صحیح این است: 유추한다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری