B2 noun خنثی

정보 유출

[tɕʌŋbo jutɕʰul]

The unauthorized release or theft of private or confidential information, such as personal data or business secrets.

مثال‌ها

3 از 5
1

비밀번호를 자주 바꿔야 정보 유출을 막을 수 있어.

You have to change your password frequently to prevent information leaks.

2

개인 정보 유출의 법적 책임에 대한 학술적 논의가 활발하다.

Academic discussions on legal liability for personal information leaks are active.

3

회사는 정보 유출 방지를 위해 보안 시스템을 강화했습니다.

The company strengthened its security system to prevent information leaks.

خانواده کلمه

اسم
정보 유출
Verb
정보가 유출되다
💡

راهنمای حفظ

정보 (Information) + 유출 (Flowing out).

آزمون سریع

최근 스마트폰 앱을 통한 개인 ( ) 문제가 심각해지고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정보 유출

مثال‌ها

1

비밀번호를 자주 바꿔야 정보 유출을 막을 수 있어.

everyday

You have to change your password frequently to prevent information leaks.

2

개인 정보 유출의 법적 책임에 대한 학술적 논의가 활발하다.

academic

Academic discussions on legal liability for personal information leaks are active.

3

회사는 정보 유출 방지를 위해 보안 시스템을 강화했습니다.

business

The company strengthened its security system to prevent information leaks.

4

정부는 정보 유출 가해자에 대한 처벌 수위를 높이기로 했다.

formal

The government decided to increase the level of punishment for those responsible for information leaks.

5

또 정보 유출됐대? 이제 내 정보는 공공재나 다름없네.

informal

Another information leak? My info is basically public property now. (sarcastic)

خانواده کلمه

اسم
정보 유출
Verb
정보가 유출되다

ترکیب‌های رایج

개인 정보 유출 personal information leak
정보 유출 사고 information leak accident
정보 유출 방지 prevention of information leaks
정보 유출 경위 circumstances of the information leak
대량 정보 유출 mass information leak

عبارات رایج

정보 유출의 위험성

danger of information leaks

내부자 정보 유출

insider information leak

정보 유출 피해

damage from information leaks

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

정보 유출 vs 정보 공유

Sharing (공유) is intentional and usually positive; leaking (유출) is unauthorized and negative.

📝

نکات کاربردی

Crucial for IELTS topics regarding technology, privacy, and cyber security.

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure to use '유출' (leak) for data; '누설' (leak/reveal) is often used for secrets or words.

💡

راهنمای حفظ

정보 (Information) + 유출 (Flowing out).

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 情報 (information) + 流出 (flow-out).

الگوهای دستوری

정보가 유출되다 정보를 유출하다
🌍

بافت فرهنگی

With high internet usage, South Korea has seen several high-profile data breach cases in major banks and websites.

آزمون سریع

최근 스마트폰 앱을 통한 개인 ( ) 문제가 심각해지고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정보 유출

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری