B2 verb خنثی

감지하다

/kamtɕiɦada/

To detect or sense something, often through a sensor or keen intuition, that is not immediately obvious.

مثال‌ها

3 از 5
1

동물들은 지진이 일어나기 전에 위험을 감지한다.

Animals detect danger before an earthquake occurs.

2

레이더가 적의 비행기를 감지했습니다.

The radar detected the enemy plane.

3

시장의 변화를 미리 감지하는 능력이 중요하다.

The ability to detect market changes in advance is important.

خانواده کلمه

اسم
감지
Verb
감지하다
صفت
감지 가능한
💡

راهنمای حفظ

Gam-ji: 'Gam' (Feel) + 'Ji' (Know). Feeling and then knowing.

آزمون سریع

화재 경보기는 연기를 __ 하자마자 작동했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 감지

مثال‌ها

1

동물들은 지진이 일어나기 전에 위험을 감지한다.

academic

Animals detect danger before an earthquake occurs.

2

레이더가 적의 비행기를 감지했습니다.

formal

The radar detected the enemy plane.

3

시장의 변화를 미리 감지하는 능력이 중요하다.

business

The ability to detect market changes in advance is important.

4

어디서 타는 냄새 감지 못 했어?

everyday

Didn't you sense a burning smell somewhere?

5

너 분위기 파악(감지) 진짜 못 한다.

informal

You are really bad at sensing the atmosphere.

خانواده کلمه

اسم
감지
Verb
감지하다
صفت
감지 가능한

ترکیب‌های رایج

위험을 감지하다 to detect danger
변화를 감지하다 to detect change
냄새를 감지하다 to detect a smell
신호를 감지하다 to detect a signal
센서 감지 sensor detection

عبارات رایج

감지 장치

detection device

미세 감지

fine detection

위기 감지 능력

crisis detection ability

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

감지하다 vs 인식하다

인식하다 is cognitive recognition, while 감지하다 is more about physical detection or intuitive sensing.

📝

نکات کاربردی

Used for both technical sensors and human intuition.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for 'seeing' clearly visible things; use '보다'.

💡

راهنمای حفظ

Gam-ji: 'Gam' (Feel) + 'Ji' (Know). Feeling and then knowing.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 感 (feel) and 知 (know).

الگوهای دستوری

~을/를 감지하다

آزمون سریع

화재 경보기는 연기를 __ 하자마자 작동했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 감지

واژه‌های بیشتر technology

배포하다

B1

To give out or share something, such as information, software, or documents, to a wide group of people. It is common in media, IT, and administrative contexts.

유출

B2

The act of information, secrets, or substances (like oil or water) leaking or flowing out from where they should be kept.

집단지성

B2

Shared or group intelligence that emerges from the collaboration, collective efforts, and competition of many individuals and appears in consensus decision-making.

고도화

B2

The process of making something more advanced, sophisticated, or high-level. It is often used in the context of industrial or technological progress.

상수

B2

A value that does not change; a constant. In research and academic papers, it refers to a fixed factor that remains steady throughout an experiment.

자동화

B2

The technique of making an apparatus, a process, or a system operate automatically without human intervention.

가시성

B2

The quality of being able to be seen or noticed. It can refer to physical visibility (e.g., in traffic) or abstract visibility (e.g., data visibility or brand awareness).

정보 유출

B2

The unauthorized release or theft of private or confidential information, such as personal data or business secrets.

최적화하다

B2

To make something as effective, perfect, or useful as possible, especially in a technical or systematic context.

호환성

B2

The ability of a computer, software, or device to be used with other computer systems or software without modification.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری